《酬任畴协律夏中苦雨见寄》 姚合

银汉波澜泛滥，经天下雨不停。
细听应该隔窗，远望回忆高楼。
风急飘回断，说低落更稠。
跑个惊掣闪电，饿鸟啄浮沤。
丝网张空中，蜘蛛绳续瓦沟。
青蛙多进户，想航船积水。
雷翻疑山打败，池浑似土流。
灰人漫禳除满足，水马恣意沉浮。
广陌应翻浪，穷人住在担心写湫。
阳精藏不耀，阴气盛难收。
远色重林晚，多声四面墙壁秋季。
望晴想见到太阳，防冷想穿皮衣。
枕润睡眠还懒，车出转为弱。
散空烟漠漠，迸溜竹修修。
树暗蝉噪声，巢倾心交谈愁。
弹琴读书凉垫干净，烛光夜窗幽。
天下哪能向，龙边不容易求。
湿烟凝固灶额，荒草覆盖墙头。
酒想悲伤才结束，诗情耿开始抽。
下床先武器鞋，汲井恐怕飘盆。
正襟危坐人相忆，佳期没有从。
劳您寄新什，整天都不能满足。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu rèn chóu xié lǜ xià zhōng kǔ yǔ jiàn jì
酬任畴协律夏中苦雨见寄

yín hàn bō lán yì, jīng xún yǔ wèi xiū.
银汉波澜溢，经旬雨未休。
xì tīng yí gé yǒu, yuǎn wàng yì gāo lóu.
细听宜隔牖，远望忆高楼。
fēng jí piāo hái duàn, yún dī luò gèng chóu.
风急飘还断，云低落更稠。
zǒu tóng jīng chè diàn, jī niǎo zhuó fú ōu.
走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。
sī wǎng zhāng kōng jì, zhū shéng xù wǎ gōu.
丝网张空际，蛛绳续瓦沟。
qīng wā duō rù hù, huáng lǎo yù shèng zhōu.
青蛙多入户，潢潦欲胜舟。
léi nù yí shān pò, chí hún sì tǔ liú.
雷怒疑山破，池浑似土流。
huī rén màn ráng yàn, shuǐ mǎ zì shěn fú.
灰人漫禳厌，水马恣沈浮。
guǎng mò yīng fān làng, pín jū kǒng zuò jiǎo.
广陌应翻浪，贫居恐作湫。
yáng jīng cáng bù yào, yīn qì shèng nán shōu.
阳精藏不耀，阴气盛难收。
yuǎn sè zhòng lín mù, fán shēng sì bì qiū.
远色重林暮，繁声四壁秋。
wàng qíng sī jiàn rì, fáng lěng yù pī qiú.
望晴思见日，防冷欲披裘。
zhěn rùn mián hái lǎn, chē léi chū zhuǎn yōu.
枕润眠还懒，车羸出转忧。
sàn kōng yān mò mò, bèng liū zhú xiū xiū.
散空烟漠漠，迸溜竹修修。
shù àn chán yín yàn, cháo qīng yàn yǔ chóu.
树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。
qín shū liáng diàn jìng, dēng zhú yè chuāng yōu.
琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。
tiān xià nà néng xiàng, lóng biān qǐ yì qiú.
天下那能向，龙边岂易求。
shī yān níng zào é, huāng cǎo fù qiáng tóu.
湿烟凝灶额，荒草覆墙头。
jiǔ sī qī fāng bà, shī qíng gěng shǐ chōu.
酒思凄方罢，诗情耿始抽。
xià chuáng xiān zhàng jī, jí jǐng kǒng piāo ōu.
下床先仗屐，汲井恐飘瓯。
wēi zuò tú xiāng yì, jiā qī wèi yǒu yóu.
危坐徒相忆，佳期未有由。
láo jūn jì xīn shén, zhōng rì bù néng chóu.
劳君寄新什，终日不能酬。