《别黄岩范令》 孙应时

庆历名人你，全国标明一范。
堂堂元相，人们的期望又不减。
江河源流大，结果华峰峦高峻。
远优士会变化，怎么制作栾书黡。
您高雅人士，渊然纯粹家范。
春风花香香气，秋季月寒江湛。
贞刚谢瑕缺，洁白消黕黤。
驱车问前踏，云露声轞轞。
牛刀也做什么，刀刃开始不杀。
解令袄胯人民，桁杨告诫不要犯。
时感情互相醒醉，世间滋味各辛鹻。
怎么知道国内狂，正欠秋牙呐喊。
丈夫自己有在，所以不是我不好意思细。
难道没有昆明池，在这黄龙舰。
伊多点微还，随着軓軓回顾。
威仪规麒凤凰，冠矮笑蝉{上范下虫}。
我们本平旷，谁能侍奉险险。
相知道意气得，要区分精神黯。
东风动绮席，潮湿带晴门槛。
为你醉上船，离发射不能拿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bié huáng yán fàn lìng
别黄岩范令

qìng lì zhū míng qīng, sì hǎi biāo yī fàn.
庆历诸名卿，四海标一范。
táng táng yuán yòu xiāng, rén wàng fù bù jiǎn.
堂堂元佑相，人望复不减。
jiāng hé yuán liú dà, zhōng huá fēng luán zhǎn.
江河源流大，终华峰峦崭。
yuǎn yōu shì huì biàn, jù zuò luán shū yǎn.
远优士会变，讵作栾书黡。
jūn hóu dà yá shì, yuān rán cuì jiā fàn.
君侯大雅士，渊然粹家范。
chūn fēng huā qì fù, qiū yuè hán jiāng zhàn.
春风花气馥，秋月寒江湛。
zhēn gāng xiè xiá quē, jié bái xiāo dǎn yǎn.
贞刚谢瑕缺，洁白消黕黤。
qū chē wèn qián zhú, yún lù shēng jiàn jiàn.
驱车问前躅，云露声轞轞。
niú dāo yì hé wéi, yóu rèn chū bù zhǎn.
牛刀亦何为，游刃初不斩。
jiě lìng rú kuà mín, háng yáng jiè wú fàn.
解令襦胯民，桁杨戒无犯。
shí qíng hù xǐng zuì, shì wèi gè xīn jiǎn.
时情互醒醉，世味各辛鹻。
ān zhī guó zhōng kuáng, zhèng qiàn qiū yá hǎn.
安知国中狂，正欠秋牙喊。
zhàng fū zì yǒu zài, xì gù fēi suǒ qiàn.
丈夫自有在，细故非所歉。
qǐ wú kūn míng chí, zhe cǐ huáng lóng jiàn.
岂无昆明池，著此黄龙舰。
yī yú bǐng wēi shàng, gù zhān suí fàn fàn.
伊余秉微尚，顾瞻随軓軓。
wēi yí dí qí fèng, guān ruí xiào chán shàng fàn xià chóng.
威仪觌麒凤，冠緌笑蝉{上范下虫}。
wú tú běn píng kuàng, shuí néng shì xiǎn chán.
吾徒本平旷，谁能事险巉。
xiāng zhī yì qì dé, yù bié jīng shén àn.
相知意气得，欲别精神黯。
dōng fēng dòng qǐ xí, cháo shī dài qíng kǎn.
东风动绮席，潮湿带晴槛。
wèi gōng zuì dēng zhōu, lí jīn bù néng càn.
为公醉登舟，离襟不能掺。