《将离岳州留献徐员外》 张祜

将离岳州留献徐员外

高斋长对酒，下客亦沾鱼。
不为江南去，还来郡北居。

诗词的中文译文：
将离岳州留献给徐员外

高斋中畅饮美酒，下客也品尝美味鱼。
不愿离开江南去，宁愿回到郡北居住。

诗意：
这首诗是唐代文人张祜创作的，表达了他对江南乡间快乐生活和友谊的珍视。诗人高坐在高斋中，享受着美酒的陶醉，与客人一起分享美味的鱼。尽管有机会离开岳州去江南，但诗人却宁愿回到郡北的家乡居住。这首诗流露出对家乡的深情和对朴实生活的向往，以及对友情和乡土之情的珍视。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对家乡和朴实生活的留恋之情。高斋中的长醉和品味美食，展示了诗人对寻常人情和生活的欣赏和珍视。诗人以反问句的形式，表达了自己不愿意离开岳州去江南的态度，突显了对家乡的深情。最后一句“还来郡北居”，表达了诗人对家乡的回归和归属感。整首诗以平淡朴实的语言表达了对家乡和寻常生活的热爱和珍视，展示了唐代文人对于朴素生活和传统友谊的向往。

jiāng lí yuè zhōu liú xiàn xú yuán wài
将离岳州留献徐员外

gāo zhāi zhǎng duì jiǔ, xià kè yì zhān yú.
高斋长对酒，下客亦沾鱼。
bù wéi jiāng nán qù, hái lái jùn běi jū.
不为江南去，还来郡北居。