《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》 杜牧

三吴裂婺女，九锡监狱孤儿。
霸主大业还没有完成一半，本朝心是谁。
永安宫接受诏命，筹笔驿沉思。
画地乾坤在，沾笔胜负知道。
艰难同创业，得失计算丝毫。
寂静默默经过千虑，分明浑一期。
河流围绕智思，山高耸帮助扶持。
慷慨匡时略，从容问罪师。
褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌，在进攻所以有理由。
如果不是上天夺去，难道又担心不能支付。
夜星才落，鸿毛鼎便移。
邮亭世从换，白天事长垂。
哪里亲自耕种的人，就像题目遭殃诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yě rén yīn qián zhī tí chóu bǐ yì shí sì yùn
和野人殷潜之题筹笔驿十四韵

sān wú liè wù nǚ, jiǔ xī yù gū ér.
三吴裂婺女，九锡狱孤儿。
bà zhǔ yè wèi bàn, běn cháo xīn shì shuí.
霸主业未半，本朝心是谁。
yǒng ān gōng shòu zhào, chóu bǐ yì chén sī.
永安宫受诏，筹笔驿沉思。
huà dì qián kūn zài, rú háo shèng fù zhī.
画地乾坤在，濡毫胜负知。
jiān nán tóng cǎo chuàng, dé shī jì háo lí.
艰难同草创，得失计毫厘。
jì mò jīng qiān lǜ, fēn míng hún yī qī.
寂默经千虑，分明浑一期。
chuān liú yíng zhì sī, shān sǒng zhù fú chí.
川流萦智思，山耸助扶持。
kāng kǎi kuāng shí lüè, cóng róng wèn zuì shī.
慷慨匡时略，从容问罪师。
bāo zhōng qiū gǔ jiǎo, wèi qū wǎn jīng qí.
褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。
zhàng yì xuán wú dí, míng gōng gù yǒu cí.
仗义悬无敌，鸣攻故有辞。
ruò fēi tiān duó qù, qǐ fù lǜ néng zhī.
若非天夺去，岂复虑能支。
zǐ yè xīng cái luò, hóng máo dǐng biàn yí.
子夜星才落，鸿毛鼎便移。
yóu tíng shì zì huàn, bái rì shì zhǎng chuí.
邮亭世自换，白日事长垂。
hé chǔ gōng gēng zhě, yóu tí tiǎn cuì shī.
何处躬耕者，犹题殄瘁诗。