《太湖诗·太湖石（出鼋头山）》 皮日休

这座山有石岸，抵达浪花像接受屠杀。
雪阵千万战，藓岩高下挖。
是天怪异，相信没有人功夫。
白丁一说取，太难了网珊瑚。
形状又怎么样，鬼工不可以图谋。
或拳如虺蜴，有的蹲如虎躯。
连接如果钩锁，重叠像花瓣基部。
或者像巨人骨头，或者如果太帝符。
胮肛筼筜竹笋，格在琅歼株。
断处露海眼，搬来和沙需要。
寻找的麻烦老倪，年的辛劳舰船。
通侯一以青睐，贵却骊龙珠。
厚赐给賝路费，远离困窘京都。
五侯土山下，要你添岩摩擦。
玩赏你满意，爵位俸禄行片刻。
如果有辅佐帝王士，崛起于太湖。
试问想西笑，能像这石头没有。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài hú shī tài hú shí chū yuán tóu shān
太湖诗·太湖石（出鼋头山）

zī shān yǒu shí àn, dǐ làng rú shòu tú.
兹山有石岸，抵浪如受屠。
xuě zhèn qiān wàn zhàn, xiǎn yán gāo xià kū.
雪阵千万战，藓岩高下刳。
nǎi shì tiān guǐ guài, xìn fēi rén gōng fū.
乃是天诡怪，信非人功夫。
bái dīng yī yún qǔ, nán shén wǎng shān hú.
白丁一云取，难甚网珊瑚。
jué zhuàng fù ruò hé, guǐ gōng bù kě tú.
厥状复若何，鬼工不可图。
huò quán ruò huī yì, huò dūn rú hǔ chū.
或拳若虺蜴，或蹲如虎貙。
lián luò ruò gōu suǒ, chóng dié rú è fū.
连络若钩锁，重叠如萼跗。
huò ruò jù rén gé, huò rú tài dì fú.
或若巨人骼，或如太帝符。
pāng gāng yún dāng sǔn, gé zhé láng gān zhū.
胮肛筼筜笋，格磔琅玕株。
duàn chù lù hǎi yǎn, yí lái hé shā xū.
断处露海眼，移来和沙须。
qiú zhī fán mào ní, zài zhī láo zhú lú.
求之烦耄倪，载之劳舳舻。
tōng hóu yī yǐ miǎn, guì què lí lóng zhū.
通侯一以眄，贵却骊龙珠。
hòu cì yǐ chēn jìn, yuǎn qù qióng jīng dū.
厚赐以賝赆，远去穷京都。
wǔ hóu tǔ shān xià, yào ěr tiān yán yǔ.
五侯土山下，要尔添岩龉。
shǎng wán ruò chēng yì, jué lù xíng sī xū.
赏玩若称意，爵禄行斯须。
gǒu yǒu wáng zuǒ shì, jué qǐ yú tài hú.
苟有王佐士，崛起于太湖。
shì wèn yù xī xiào, dé rú zī shí wú.
试问欲西笑，得如兹石无。