《三用韵》 韦庄

一向律初回控制，商飙暗触衣襟。
忽伤诗客思，回到动旅人心。
蝉噪顺风断，鱼在看到白鹭沈。
笛声随着晚吹，松韵感遥砧。
地面覆草青袍，窗横向绿绮琴。
烟霄难导致自己，岁月易混淆。
涧柳横向孤彴，岩架密阴藤。
潇湘一钓伴侣，鄂杜别家林。
留下羞愧虞卿璧，建议按季布金。
发出鏦听说郢唱，依次从巴音。
萤火虫影冲帘落，蟋蟀声围砌吟。
楼高思一起钓鱼，寺空想同寻。
进入夜愁难派，逢秋恨没有任。
蜗游苔经滑，鹤步翠塘深。
莫问荣兼侮辱，宁论古代和现在。
固穷可怜瓮窗，感谢过去珍惜蒿簪。
晚天舒云霞，遥天倚翠岑。
鸳鸾方戳戳，骅王骥整顿駸駸。
未化投破竹，空思考出谷禽。
感多聊自派，桑落且闲斟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān yòng yùn
三用韵

sù lǜ chū huí yù, shāng biāo àn chù jīn.
素律初回驭，商飙暗触襟。
zhà shāng shī kè sī, hái dòng lǚ rén xīn.
乍伤诗客思，还动旅人心。
chán zào yīn fēng duàn, lín yóu jiàn lù shěn.
蝉噪因风断，鳞游见鹭沈。
dí shēng suí wǎn chuī, sōng yùn jī yáo zhēn.
笛声随晚吹，松韵激遥砧。
dì fù qīng páo cǎo, chuāng héng lǜ qǐ qín.
地覆青袍草，窗横绿绮琴。
yān xiāo nán zì zhì, suì yuè yì xiāng qīn.
烟霄难自致，岁月易相侵。
jiàn liǔ héng gū zhuó, yán téng jià mì yīn.
涧柳横孤彴，岩藤架密阴。
xiāo xiāng qī diào lǚ, hù dù bié jiā lín.
潇湘期钓侣，鄠杜别家林。
yí kuì yú qīng bì, yán yī jì bù jīn.
遗愧虞卿璧，言依季布金。
zhēng cōng wén yǐng chàng, cì dì fā bā yīn.
铮鏦闻郢唱，次第发巴音。
yíng yǐng chōng lián luò, chóng shēng yōng qì yín.
萤影冲帘落，虫声拥砌吟。
lóu gāo sī gòng diào, sì yuǎn xiǎng tóng xún.
楼高思共钓，寺远想同寻。
rù yè chóu nán qiǎn, féng qiū hèn mò rèn.
入夜愁难遣，逢秋恨莫任。
wō yóu tái jìng huá, hè bù cuì táng shēn.
蜗游苔径滑，鹤步翠塘深。
mò wèn róng jiān rǔ, níng lùn gǔ yǔ jīn.
莫问荣兼辱，宁论古与今。
gù qióng lián wèng yǒu, gǎn jiù xī hāo zān.
固穷怜瓮牖，感旧惜蒿簪。
wǎn rì shū xiá qǐ, yáo tiān yǐ dài cén.
晚日舒霞绮，遥天倚黛岑。
yuān luán fāng huì huì, huá jì zhěng qīn qīn.
鸳鸾方翙翙，骅骥整駸駸。
wèi huà tóu bēi zhú, kōng sī chū gǔ qín.
未化投陂竹，空思出谷禽。
gǎn duō liáo zì qiǎn, sāng luò qiě xián zhēn.
感多聊自遣，桑落且闲斟。