《绿头鸭（大名岳宫作）》 王安中

魏国都城雄，凤凰飞观看云间。
佩带麟符、荀池元老，暂时辞去西省仙班。
休息甘棠树、地澄清远籁，咏华黍、河卷惊澜。
碧革很迷，丹毫冷落，圆门铃索镇长闲。
华筵展、三台星近，萧锵玉韵缓缓地。
金尊艳、新醅方推荐，薄热开始残杀。
政治完成时、欢我客人散，后花园朱户休关。
度秋风、画尽枕水，挂在夜晚月亮、雕刻栏杆骑山。
锦帐笼香，萧鸾钗按曲，琵琶双转对绵蛮。
劝走.、傍眉黄气，先报衮衣回来。
登基时，应该对旧道德，喜欢动天颜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǜ tóu yā dà míng yuè gōng zuò
绿头鸭（大名岳宫作）

wèi dū xióng, fèng huáng fēi guān yún jiān.
魏都雄，凤皇飞观云间。
pèi lín fú xún chí yuán lǎo, zàn cí xī shěng xiān bān.
佩麟符、荀池元老，暂辞西省仙班。
qì gān táng dì chéng yuǎn lài, yǒng huá shǔ hé juǎn jīng lán.
憩甘棠、地澄远籁，咏华黍、河卷惊澜。
bì gé qī mí, dān háo lěng luò, huán fēi líng suǒ zhèn cháng xián.
碧革萋迷，丹毫冷落，圜扉铃索镇长闲。
xiù yán zhǎn sān tái xīng jìn, qiāng yù yùn shān shān.
绣筵展、三台星近，锵玉韵珊珊。
jīn zūn yàn xīn pēi fāng jiàn, báo shǔ chū cán.
金尊滟、新醅方荐，薄暑初残。
zhèng chéng shí huān yú kè sàn, hòu yuán zhū hù xiū guān.
政成时、欢余客散，后园朱户休关。
dù qiū fēng huà lán zhěn shuǐ, guà yè yuè diāo kǎn qí shān.
度秋风、画阑枕水，挂夜月、雕槛骑山。
jǐn zhàng lóng xiāng, luán chāi àn qū, pí pá shuāng zhuǎn yǔ mián mán.
锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。
quàn xíng bàng méi huáng qì, xiān bào gǔn yī hái.
劝行□、傍眉黄气，先报衮衣还。
dēng yōng jì, yīng bāo jiù dé, xǐ dòng tiān yán.
登庸际，应褒旧德，喜动天颜。