《绿头鸭（次韵王伯寿）》 张纲

收集晴烟。
桂花如水轻寒。
宴中秋、朋簪来参加，满席绿鬓朱颜。
所有尊重昙、兴吞海量，妙歌吹、声音响彻云端。
回想已经衰老，强陪欢笑，恍惚感旧觉悲哀心酸。
功名意志，明白梦黄粱，老去奈何天。
不要后悔，天应教人，赢取身闲。
想姮娥、爱情都像旧，也要知道我贪欢。
怎么潘鬓、霜蓬渐满，何况沉腰、革带频宽。
月有重圆，人谁长健康，一回见面一回难。
夫人儿子，看你风度，为什么不早弹冠。
莫学我，年年对月，带病江边。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǜ tóu yā cì yùn wáng bó shòu
绿头鸭（次韵王伯寿）

liǎn qíng yān.
敛晴烟。
guì huā rú shuǐ qīng hán.
桂花如水轻寒。
yàn zhōng qiū péng zān lái huì, mǎn yán lǜ bìn zhū yán.
宴中秋、朋簪来会，满筵绿鬓朱颜。
qìng zūn léi xìng tūn hǎi liàng, miào gē chuī shēng chè yún duān.
罄尊罍、兴吞海量，妙歌吹、声彻云端。
dú niàn shuāi cán, qiáng péi huān xiào, huǎng rán gǎn jiù jué bēi suān.
独念衰残，强陪欢笑，恍然感旧觉悲酸。
gōng míng zhì, huáng liáng xiǎo mèng, lǎo qù nài hé tiān.
功名志，黄粱晓梦，老去奈何天。
xiū zhuī huǐ, tiān yìng jiào rén, yíng qǔ shēn xián.
休追悔，天应教人，赢取身闲。
xiǎng héng é qíng dōu rú jiù, yě xū zhī wǒ tān huān.
想姮娥、情都如旧，也须知我贪欢。
nài pān bìn shuāng péng jiàn mǎn, kuàng shěn yāo gé dài pín kuān.
奈潘鬓、霜蓬渐满，况沈腰、革带频宽。
yuè yǒu chóng yuán, rén shuí zhǎng jiàn, yī huí xiāng jiàn yī huí nán.
月有重圆，人谁长健，一回相见一回难。
wáng fū zǐ, kàn jūn fēng dù, hé bù zǎo dàn guān.
王夫子，看君风度，何不早弹冠。
mò xué wǒ, nián nián duì yuè, fú bìng jiāng gān.
莫学我，年年对月，扶病江干。