《宝鼎现（寿李端明）》 程必

绿杨起舞，红杏微笑，春工渐渐奢侈。
试偻指、从嘉定，多次到宝庆…里。
没有一岁、没有书年大有，问元功谁协调管理。
……、在变和乐，这样自然会千年。
更何况是端着笏蓬莱台阶。
只看从容、玉在山对峙。
炼五色、补天没有迹象，扶天天上光芒四被。
安清＿、填人心声色，安静如谈笑罢了。
更荒、民生放枕头、这著又在千年。
又何况善述先谋划，加强战备、不能边境。
阴功遍及南北，千年不多畴福祉。
再说总是三千年。
此时正在聪慧。
听今天、处处笙歌，为什么只是南楼十二。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎo dǐng xiàn shòu lǐ duān míng
宝鼎现（寿李端明）

lǜ yáng yù wǔ, hóng xìng wēi xiào, chūn gōng jiàn chǐ.
绿杨欲舞，红杏微笑，春工渐侈。
shì lóu zhǐ zì cóng jiā dìng, shù dào bǎo qìng lǐ.
试偻指、自从嘉定，数到宝庆□□里。
wú yī suì bù shū nián dà yǒu, wèn yuán gōng shuí xiè lǐ.
无一岁、不书年大有，问元功谁燮理。
yú biàn yōng xī, rú cǐ zì dāng qiān suì.
□□□、于变雍熙，如此自当千岁。
kuàng shì duān hù péng lái bì.
况是端笏蓬莱陛。
dàn kàn yōng róng yù lì shān zhì.
但看雍容、玉立山峙。
liàn wǔ sè bǔ tiān wú jī, fú rì tiān qú guāng sì bèi.
炼五色、补天无迹，扶日天衢光四被。
ān qīng tián qún xīn shēng sè, tián rán rú tán xiào ěr.
安清＿、填群心声色，恬然如谈笑耳。
gèng bā huāng mín shēng diàn zhěn cǐ zhe yòu dāng qiān suì.
更八荒、民生奠枕、此著又当千岁。
yòu kuàng shàn shù xiān yóu, yán wǔ bèi bù néng biān bǐ.
又况善述先猷，严武备、不能边鄙。
yīn gōng biàn nán běi, qiān suì wèi duō chóu zhǐ.
阴功遍南北，千岁未多畴祉。
qiě shuō zǒng shì sān qiān suì.
且说总是三千岁。
cǐ jì fāng qí yí.
此际方岐嶷。
tīng jīn rì chǔ chù shēng gē, hé zhǐ nán lóu shí èr.
听今日、处处笙歌，何止南楼十二。