《到石梁观瀑布》 袁枚

天风飒飒衣裳飘扬，人的声音渐渐小滩声骄傲。
知道是天台山古石桥。
一条龙只有跨山的凹，高高耸立背部横伸腰部，
山下嵌在空中走怒涛。
洪水来从华顶遥，分为左右两条瀑布，
到这一些群交流。
五叠六叠势越高，一落千丈声怒吼。
如旗像布如狂蛟龙，不是打雷不是电不是笙匏。
银河飞落在青松梢，白车白马云中跑。
势急欲下石阻挠，回澜愤怒立猛想跳。
逢逢布雷门敲鼓，水犀军向皋兰鏖，
三千组训练指挥银刀，四川崖壁齐动摇。
伟大铜殿造前朝，五百罗汉像相招。
我本钱塘儿弄潮，到这使人意志的消，
心花怒开神理超。
高枕无忧龙背拿着他的屁股，上看下看行周围；
无奈冷冷雨水溅袍，天风吹人立不牢。
北宫虽然眼睛已经逃避勇敢，恍如孔子在齐国听韶。
不图为音乐如此美妙，能坐一刻胜千朝。
怎能将自己化巨鳌，看他万古长滔滔！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dào shí liáng guān pù bù
到石梁观瀑布

tiān fēng sù sù yī shang piāo, rén shēng jiàn xiǎo tān shēng jiāo.
天风肃肃衣裳飘，人声渐小滩声骄。
zhī shì tiān tāi gǔ shí qiáo.
知是天台古石桥。
yī lóng dú kuà shān zhī āo, gāo sǒng jǐ bèi héng shēn yāo,
一龙独跨山之凹，高耸脊背横伸腰，
qí xià qiàn kōng zǒu nù tāo.
其下嵌空走怒涛。
tāo shuǐ lái cóng huá dǐng yáo, fēn wéi zuǒ yòu pù liǎng tiáo,
涛水来从华顶遥，分为左右瀑两条，
dào cǐ shōu shù qún liú jiāo.
到此收束群流交。
wǔ dié liù dié shì yì gāo, yī luò qiān zhàng shēng nù háo.
五叠六叠势益高，一落千丈声怒号。
rú qí rú bù rú kuáng jiāo, fēi léi fēi diàn fēi shēng páo.
如旗如布如狂蛟，非雷非电非笙匏。
yín hé fēi luò qīng sōng shāo, sù chē bái mǎ yún zhōng pǎo.
银河飞落青松梢，素车白马云中跑。
shì jí yù xià shí zǔ náo, huí lán nù lì měng yù tiào.
势急欲下石阻挠，回澜怒立猛欲跳。
féng féng bù gǔ léi mén qiāo, shuǐ xī jūn xiàng gāo lán áo,
逢逢布鼓雷门敲，水犀军向皋兰鏖，
sān qiān zǔ liàn huī yín dāo, sì chuān yá bì qí dòng yáo.
三千组练挥银刀，四川崖壁齐动摇。
wěi zāi tóng diàn zào qián cháo, wǔ bǎi luó hàn rú xiāng zhāo.
伟哉铜殿造前朝，五百罗汉如相招。
wǒ běn qián táng ér nòng cháo, dào cǐ shǐ rén yì yě xiāo,
我本钱塘儿弄潮，到此使人意也消，
xīn huā nù kāi shén lǐ chāo.
心花怒开神理超。
gāo zhěn lóng bèi chí qí kāo, shàng shì xià shì xíng zhōu zāo
高枕龙背持其尻，上视下视行周遭；
qí nài lěng líng yǔ jiàn páo, tiān fēng chuī rén lì bù láo.
其奈冷泠雨溅袍，天风吹人立不牢。
běi gōng suī yǒng mù yǐ táo, huǎng rú zi zài qí wén sháo.
北宫虽勇目已逃，恍如子在齐闻韶。
bù tú wéi lè rú sī miào, dé zuò yī kè shèng qiān cháo.
不图为乐如斯妙，得坐一刻胜千朝。
ān dé jiāng shēn huà jù áo, kàn tā wàn gǔ zhǎng tāo tāo!
安得将身化巨鳌，看他万古长滔滔！