《失题》 秋瑾

登上骑白龙，跑山骑着猛虎。
叱咤风云生，精神四处飞舞。
大人处世应当与神物游，
看着那个猪狗诸儿安足伍！
不见项羽狂呼钜鹿战，
刘秀雷击昆阳鼓，
年约二十多，而能兴汉楚；
杀人不敢当，万世钦英武。
惭愧我年左右，在人们还没有。
空背当时局担忧，没有办法把敌人。
所幸在风尘，精神始终不腐。
每次听到战鼓声，思想总是非常愤怒。
无奈势力孤单，群才能不被帮助。
通过的泛舟东海，希望得到壮士辅。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shī tí
失题

dēng tiān qí bái lóng, zǒu shān kuà měng hǔ.
登天骑白龙，走山跨猛虎。
chì zhà fēng yún shēng, jīng shén sì fēi wǔ.
叱咤风云生，精神四飞舞。
dà rén chǔ shì dāng yǔ shén wù yóu,
大人处世当与神物游，
gù bǐ tún quǎn zhū ér ān zú wǔ!
顾彼豚犬诸儿安足伍！
bú jiàn xiàng yǔ hān hū jù lù zhàn,
不见项羽酣呼钜鹿战，
liú xiù léi zhèn kūn yáng gǔ,
刘秀雷震昆阳鼓，
nián yuē èr shí yú, ér néng xìng hàn chǔ
年约二十余，而能兴汉楚；
shā rén mò gǎn dāng, wàn shì qīn yīng wǔ.
杀人莫敢当，万世钦英武。
kuì wǒ nián èr qī, yú shì shàng wú bǔ.
愧我年二七，于世尚无补。
kōng fù shí jú yōu, wú cè qū hú lǔ.
空负时局忧，无策驱胡虏。
suǒ xìng zài fēng chén, zhì qì zhōng bù fǔ.
所幸在风尘，志气终不腐。
měi wén gǔ pí shēng, xīn sī zhé zhèn nù.
每闻鼓鼙声，心思辄震怒。
qí nài shì lì gū, qún cái bù wéi zhù.
其奈势力孤，群才不为助。
yīn zhī fàn dōng hǎi, jì dé zhuàng shì fǔ.
因之泛东海，冀得壮士辅。