《梅花 其一》 王冕

北风吹撼隐士庐，冻云隔月天模糊。
无名草木混色边界，广平心事现在怎么样？梅花荒凉似无主，喜欢春天不到长江以南地区。
罗浮山下蘼芜烟，玛瑙坡前荆棘雨。
相逢可惜年轻多，竞争奖赏桃李夸耀奢侈。
老夫想对不忍心告诉，对梅独自坐在长叹息。
昨晚天气寒冷孤月黑，芦花卷风吹不得。
髑髅梦见老披蒙节，黄河里没有颜色。
老夫潇洒归洞阿，自锄白雪栽梅花。
兴酣击剑长啸高歌，不管世界上像麻官。
疏枝错落花灿烂，正好像推开船篷溪上看。
冰冻痕不剥五更霜，藓颜色仍然存在百年干。
孤山隐士诗梦寒，罗浮山仙人酒兴阑。
天荒地老行路难，谁传春色来人间？君不见江南景物现在不是过去，大谷长林尽荆棘。
寒冬哪里论胸怀？坐在对面云山空叹息。
东楼女儿白.歌，西楼美酒叫杏花。
总有高人爱高洁，踏着雪谁肯来山家？老我不能惯清苦，写梅种梅千万棵树。
霜清月白夜晚更长，每次这狂歌不回去。
只今潦倒霜苎垂，世情恬淡都忘记机。
读书写字两眼眵，随花飞掉断白搔。
转首江南隔尘土，白月流光双白鹤舞。
一声羌人管过南楼，被石头心肠也凄凉痛苦。
怎能叫起陈云龙？长船满载玻璃红。
高歌拍拍随春风，喝得大醉惊倒江南翁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

méi huā qí yī
梅花 其一

shuò fēng chuī hàn chǔ shì lú, dòng yún gé yuè tiān mó hu.
朔风吹撼处士庐，冻云隔月天模糊。
wú míng cǎo mù hùn sè jiè, guǎng píng xīn shì jīn hé rú? méi huā huāng liáng shì wú zhǔ, hǎo chūn bú dào jiāng nán tǔ.
无名草木混色界，广平心事今何如？梅花荒凉似无主，好春不到江南土。
luó fú shān xià mí wú yān, mǎ nǎo pō qián jīng jí yǔ.
罗浮山下蘼芜烟，玛瑙坡前荆棘雨。
xiāng féng kě xī nián shào duō, jìng shǎng táo lǐ kuā háo shē.
相逢可惜年少多，竞赏桃李夸豪奢。
lǎo fū yù yǔ bù rěn yǔ, duì méi dú zuò zhǎng zī jiē.
老夫欲语不忍语，对梅独坐长咨嗟。
zuó yè tiān hán gū yuè hēi, lú huā juǎn fēng chuī bù dé.
昨夜天寒孤月黑，芦花卷风吹不得。
dú lóu mèng lǎo pī méng jié, huáng hé wàn lǐ wú yán sè.
髑髅梦老披蒙节，黄河万里无颜色。
lǎo fū xiāo sǎ guī yán ā, zì chú bái xuě zāi méi huā.
老夫潇洒归岩阿，自锄白雪栽梅花。
xìng hān jī jiàn cháng xiào gē, bù wèn shì shàng guān rú má.
兴酣击剑长啸歌，不问世上官如麻。
shū zhī cuò luò huā càn làn, zhèng shì tuī péng xī shàng kàn.
疏枝错落花灿烂，正似推篷溪上看。
dòng hén bù bō wǔ gēng shuāng, xiǎn sè yóu cún bǎi nián gàn.
冻痕不剥五更霜，藓色犹存百年干。
gū shān chǔ shì shī mèng hán, luó fú xiān rén jiǔ xìng lán.
孤山处士诗梦寒，罗浮仙人酒兴阑。
tiān huāng dì lǎo xíng lù nán, shuí chuán chūn sè lái rén jiān? jūn bú jiàn jiāng nán wù sè jīn fěi xī, dà gǔ cháng lín jǐn jīng jí.
天荒地老行路难，谁传春色来人间？君不见江南物色今匪昔，大谷长林尽荆棘。
suì hán hé chǔ lùn jīn qī? zuò duì yún shān kōng tàn xī.
岁寒何处论襟期？坐对云山空叹息。
dōng lóu nǚ ér bái gē, xī lóu měi jiǔ huàn xìng huā.
东楼女儿白□歌，西楼美酒唤杏花。
zǒng yǒu gāo rén ài gāo jié, tà xuě shuí kěn lái shān jiā? lǎo wǒ wú néng guàn qīng kǔ, xiě méi zhǒng méi qiān wàn shù.
总有高人爱高洁，踏雪谁肯来山家？老我无能惯清苦，写梅种梅千万树。
shuāng qīng yuè bái yè gèng zhǎng, měi shì kuáng gē bù guī qù.
霜清月白夜更长，每是狂歌不归去。
zhǐ jīn liáo dǎo shuāng níng chuí, shì qíng tián dàn jù wàng jī.
只今潦倒霜苧垂，世情恬淡俱忘机。
dú shū xiě zì liǎng yǎn chī, duàn bái sāo duò suí huā fēi.
读书写字两眼眵，断白搔堕随花飞。
zhuǎn shǒu jiāng nán gé chén tǔ, bái yuè liú guāng shuāng hè wǔ.
转首江南隔尘土，白月流光双鹤舞。
yī shēng qiāng guǎn guò nán lóu, yí shí xīn cháng yì qī chǔ.
一声羌管过南楼，夷石心肠亦凄楚。
ān dé huàn qǐ chén yún lóng? zhǎng chuán mǎn zài bō lí hóng.
安得唤起陈云龙？长船满载玻璃红。
hào gē pāi pāi suí chūn fēng, dà zuì jīng dǎo jiāng nán wēng.
浩歌拍拍随春风，大醉惊倒江南翁。