《徽宗花鸟图》 方孝孺

宣仁升天司马死，宋国当时已经中了吗。
怎么知道灾祸还没有休息，重新建立端王作天子。
简书四出快速飞驰，又见熙丰旧设施。
太室既崇尚楚国祭祀，朝堂新校党人碑。
廷臣往往多钳嘴，天下没有不有吉祥的征兆。
万黄金宝藏建造池台，千里楼船载花柳。
君臣自夸美德修养，没有几唐汉追商周。
陈钟父鼓按雅乐，激励甲扬戈昧深谋远虑。
宫中从容万机时间，畅饮游玩忘记昼夜。
驾车时经过宰相之家，微代理或饮酒歌舞楼下。
宣和殿内玉屏风，绮席金炉处处相同。
诏令派遣内官宣画史，当时拿象笔极容貌。
神机密运回天巧，齐呼万岁都称赞好。
玉礲装轴锦裁题，墨签署花书朱篆宝。
心怡意到技艺更优秀，从道路绘画超过百王。
都率兵籍交给守边将领，还相信奸臣排斥优秀人才。
契丹灭亡后金星人喜欢，还分析王封赏宦官。
露布初腾紫陌尘，天骄傲已经渡过黄河水。
汁京锁钥一时开，雉扇鸾车去不回。
图书万卷进入沙漠，奎壁无光天为哀。
只今俯仰三百年，南北兴亡几乎改。
废陵已发社没有基础，尺素谁家还收在？我知道这幅画不是人为，当
有神物常常呵斥指挥。
所以留下花鸟在人世间，要使后来惩戒的。
自古以来你德在仁义，小技巧虽然擅长什么值得考虑。
不见揭示一种无，功绩鸿名照天地。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huī zōng huā niǎo tú
徽宗花鸟图

xuān rén shēng xiá sī mǎ sǐ, sòng zuò dāng shí yǐ zhōng fǒu.
宣仁升遐司马死，宋祚当时已中否。
qǐ zhī huò luàn yóu wèi xiū, gèng lì duān wáng zuò tiān zǐ.
岂知祸乱犹未休，更立端王作天子。
jiǎn shū sì chū jié xīng chí, zhòng jiàn xī fēng jiù shè shī.
简书四出捷星驰，重见熙丰旧设施。
tài shì jì chóng jīng guó sì, cháo táng xīn kān dǎng rén bēi.
太室既崇荆国祀，朝堂新刊党人碑。
tíng chén wǎng wǎng duō qián kǒu, sì hǎi zhēn xiáng wú bù yǒu.
廷臣往往多钳口，四海祯祥无不有。
wàn jīn bǎo zàng zào chí tái, qiān lǐ lóu chuán zài huā liǔ.
万金宝藏造池台，千里楼船载花柳。
jūn chén zì chà wén dé xiū, bù shù táng hàn zhuī shāng zhōu.
君臣自诧文德修，不数唐汉追商周。
chén zhōng kǎo gǔ àn yǎ yuè, lì jiǎ yáng gē mèi yuǎn móu.
陈钟考鼓按雅乐，厉甲扬戈昧远谋。
gōng zhōng cóng róng wàn jī xiá, hān yǐn yì yóu wàng zhòu yè.
宫中从容万机暇，酣饮逸游忘昼夜。
yù niǎn shí guò zǎi xiàng jiā, wēi xíng huò yǐn chàng lóu xià.
御辇时过宰相家，微行或饮倡楼下。
xuān hé diàn nèi yù píng fēng, qǐ xí jīn lú chǔ chù tóng.
宣和殿内玉屏风，绮席金炉处处同。
zhào qiǎn nèi guān xuān huà shǐ, shí niān xiàng bǐ jí xíng róng.
诏遣内官宣画史，时拈象笔极形容。
shén jī mì yùn huí tiān qiǎo, wàn suì qí hū jǐn chēng hǎo.
神机密运回天巧，万岁齐呼尽称好。
yù lóng zhuāng zhóu jǐn cái tí, mò shǔ huā shū zhū zhuàn bǎo.
玉礲装轴锦裁题，墨署花书朱篆宝。
xīn yí yì shì yì yù liáng, zì dào dān qīng guò bǎi wáng.
心怡意适艺愈良，自道丹青过百王。
jǐn jiāng bīng jí fù biān jiāng, hái xìn jiān chén chì jùn liáng.
尽将兵籍付边将，还信奸臣斥俊良。
qì dān miè hòu jīn rén xǐ, yóu pōu wáng fēng shǎng yān shù.
契丹灭后金人喜，犹剖王封赏阉竖。
lù bù chū téng zǐ mò chén, tiān jiāo yǐ dù huáng hé shuǐ.
露布初腾紫陌尘，天骄已渡黄河水。
biàn jīng suǒ yuè yī shí kāi, zhì shàn luán yú qù bù huí.
汴京锁钥一时开，雉扇鸾舆去不回。
tú shū wàn juǎn rù shā mò, kuí bì wú guāng tiān wèi āi.
图书万卷入沙漠，奎璧无光天为哀。
zhǐ jīn fǔ yǎng sān bǎi zài, nán běi xīng wáng jǐ gēng gǎi.
只今俯仰三百载，南北兴亡几更改。
fèi líng yǐ fā shè wú jī, chǐ sù shuí jiā shàng shōu zài? wú zhī cǐ huà fēi rén wéi, dāng
废陵已发社无基，尺素谁家尚收在？吾知此画非人为，当
yǒu shén wù cháng ā huī.
有神物常呵麾。
gù liú huā niǎo zài rén shì, yào bǐ hòu lái chéng jiè zhī.
故留花鸟在人世，要俾后来惩戒之。
gǔ lái jūn dé zài rén yì, xiǎo jì suī gōng hé zú jì.
古来君德在仁义，小技虽工何足计。
bú jiàn zhāo líng yī yì wú, wěi jī hóng míng zhào tiān dì.
不见昭陵一艺无，伟绩鸿名照天地。