《题梅山云悦楼》 崔次周

仙人好楼居，天上多琼楼。
祥雾气结紫羔，磅礴在常周游。
道人仙的后裔，在对梅山头。
山头高耸百尺，太阳和云从游。
静默观察内景，缭绕云雾飘浮。
开敞汲取西方爽，天净云影收。
倚着栏杆畅吟情，笔砚云烟稠。
领客袁谭又玄，满吸说肥沃高地。
不采用分半时间，盘与责任矛盾。
怡然自可高兴，淡然也要求什么。
高兴就动静随，呼吸听任去留。
我想乘的敲太空，相互上下追仙飘带。
鞭苔莺凤漫无边际离开，下面看看八表挥斥凌九州。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí méi shān yún yuè lóu
题梅山云悦楼

xiān rén hǎo lóu jū, tiān shàng duō qióng lóu.
仙人好楼居，天上多琼楼。
xiáng fēn jié zǐ qì, páng bó cháng zhōu liú.
祥氛结紫炁，磅礴常周流。
dào rén xiān zhī yì, jū rán méi shān tóu.
道人仙之裔，居然梅山头。
shān tóu sǒng bǎi chǐ, rì yǔ yún cóng yóu.
山头耸百尺，日与云从游。
jìng mò guān nèi jǐng, liáo rào yún qì fú.
静默观内景，缭绕云气浮。
xuān huō yì xī shuǎng, tiān jìng yún yǐng shōu.
轩豁挹西爽，天净云影收。
yǐ lán chàng yín qíng, bǐ yàn yún yān chóu.
倚栏畅吟情，笔砚云烟稠。
lǐng kè tán yòu xuán, mǎn xī yún yú ōu.
领客谭又玄，满吸云腴瓯。
bù yòng fēn bàn jiān, pán jié rèn xiāng móu.
不用分半间，盘结任相缪。
yí rán zì kě yuè, dàn rán yì hé qiú.
怡然自可悦，澹然亦何求。
yuè zé dòng jìng suí, hū xī tīng qù liú.
悦则动静随，呼吸听去留。
wǒ yù chéng zhī kòu tài xū, xiāng yǔ shàng xià zhuī xiān yóu.
我欲乘之叩太虚，相与上下追仙斿。
biān luán tái fèng hàn màn qù, xià shì bā biǎo huī chì líng jiǔ zhōu.
鞭鸾苔凤汗漫去，下视八表挥斥凌九州。