《施经偈》 冯楫

我赋沉溺于那样的痂癖，有财富贮藏空虚。
不作子孙着想，不为车马快。
不够玩好用，不买声色娱乐。
设置锥没有南亩，片瓦不房屋。
所得每月俸禄供给，只有将赎回梵书。
万里派人迎接介，崎岖跋涉长途。
安放大寺庙中，展示各种迷徒。
也许翻阅的人，都可以进入无我。
古佛为半偈，还就放弃生生命。
我现在用财施，痛苦不侵犯皮肤。
因为我比较古，苦与乐万不同。
之所以不惜钱财，这不是天生愚蠢。
请问这借财人，整天比分文。
无常忽然地到，宁免生死了没有。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shī jīng jì
施经偈

wǒ fù dān jiā pǐ, yǒu cái zhù kōng xū.
我赋躭痂癖，有财貯空虚。
bù zuò zǐ sūn jì, bù wéi chē mǎ sù.
不作子孙计，不为车马速。
bù chōng wán hǎo yòng, bù mǎi shēng sè yú.
不充玩好用，不买声色娱。
zhì zhuī wú nán mǔ, piàn wǎ wú wū lú.
置锥无南亩，片瓦无屋庐。
suǒ de yuè fèng gěi, wéi jiāng shú fàn shū.
所得月俸给，唯将赎梵书。
wàn lǐ qiǎn yíng jiè, qí qū shè cháng tú.
万里遣迎介，崎岖涉长途。
fèng ān dà shā zhōng, kāi shì zhū mí tú.
奉安大刹中，开示诸迷徒。
shù jī pī yuè zhě, xián dé rù wú yú.
庶几披阅者，咸得入无余。
gǔ fó wèi bàn jì, shàng nǎi shě shēng qū.
古佛为半偈，尚乃舍生躯。
wǒ jīn yǐ cái shī, tòng chǔ bù qīn fū.
我今以财施，痛楚不侵肤。
yǐ wǒ jiào gǔ fó, kǔ lè wàn bèi shū.
以我较古佛，苦乐万倍殊。
suǒ yǐ bù xī cái, fēi shì bǐng xìng yú.
所以不惜财，非是稟性愚。
jiè wèn jiè cái rén, zhōng rì jiào zī zhū.
借问借财人，终日较锱铢。
wú cháng hū dì dào, níng miǎn shēng sǐ wú.
无常忽地到，宁免生死无。