《青楼怨》 刘涣

锦楼花雾飘绿尘，芙蓉屏深凝浅春。
微酣着人撒娇想睡觉，彩云载梦隔着湘水。
双螺小娃催梳妆打扮，粉绵擦拭干净鸾镜光。
浓眉毛眉扫桂树叶长，凉露洗手蔷薇香。
家本石城南市住，早些年后悔创作青楼娼妓。
十八梳成发髻金翅膀，青虫簪滑鸦背腻。
歌声绕梁揭尘土飞扬，小簧咽秋季凤雏语。
翠薄纱舞衣珠玉佩结，虫金天鹅银蛱蝶。
神女骑龙别楚宫，巫师说蜀雨顺峡谷风。
离别那么多欢乐少，牛女隔河怨恨秋老。
黄衫少年下楼去了，马蹄隆隆浩无主。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qīng lóu yuàn
青楼怨

jǐn lóu huā wù piāo lǜ chén, fú róng píng shēn níng qiǎn chūn.
锦楼花雾飘绿尘，芙蓉屏深凝浅春。
wēi hān zhe rén jiāo yù shuì, cǎi yún zài mèng gé xiāng shuǐ.
微酣着人娇欲睡，彩云载梦隔湘水。
shuāng luó xiǎo wá cuī lǐ zhuāng, fěn mián fú shì luán jìng guāng.
双螺小娃催理妆，粉绵拂拭鸾镜光。
nóng dài sǎo méi guì yè zhǎng, liáng lù zhuó shǒu qiáng wēi xiāng.
浓黛扫眉桂叶长，凉露濯手蔷薇香。
jiā běn shí chéng nán shì zhù, zǎo nián huǐ zuò qīng lóu chàng.
家本石城南市住，早年悔作青楼倡。
shí bā shū chéng jīn chì jì, qīng chóng zān huá yā bèi nì.
十八梳成金翅髻，青虫簪滑鸦背腻。
gē shēng rǎo liáng jiē chén qǐ, xì huáng yàn qiū fèng chú yǔ.
歌声绕梁揭尘起，细簧咽秋凤雏语。
cuì xiāo wǔ yī zhū pèi jié, yà jīn tiān é yín jiá dié.
翠绡舞衣珠珮结，砑金天鹅银蛱蝶。
shén nǚ qí lóng bié chǔ gōng, wū yún shǔ yǔ suí xiá fēng.
神女骑龙别楚宫，巫云蜀雨随峡风。
bié lí hé duō huān lè shǎo, niú nǚ gé hé yuàn qiū lǎo.
别离何多欢乐少，牛女隔河怨秋老。
huáng shān shào nián xià lóu qù, mǎ tí lóng lóng hào wú zhǔ.
黄衫少年下楼去，马蹄隆隆浩无主。