《和黄叔万游西湖韵》 沈继祖

城西距天才尺五，溯游从他不修阻。
西湖春天水涨旧痕，葡萄盎盎在春季美酒。
鱼成队阵影空游，禽呼朋友音乐与。
船行这地方有高尚的情趣，香草和烟为断浦。
小桥曲折的小路能深幽，怀疑在阆风与玄圃。
花飞还是有一半你在，柳长还作画眉多。
酒中的仙只有八人，把杯子是谁湖山主。
楼台倒影下清漪，密树摇风翡翠交舞。
绝妙政从落笔难，怎么能你房妙说话。
只将豪饮为残春，一个沉醉忘形到你你。
黄香可以人招不来，云烟落纸英词吐。
三年和你巴峡谷游，到现在诗名播西方。
金华不生有嫡孙，一时间纸贵人争着观看。
是没有的春作此游，断忆苏仙赋东武。
从现在风月三千篇，要扫冰溪万纸。
荷花立水更重游，当戒行厨房治理酒席。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé huáng shū wàn yóu xī hú yùn
和黄叔万游西湖韵

chéng xī qù tiān cái chǐ wǔ, sù yóu cóng zhī bù xiū zǔ.
城西去天才尺五，溯游从之不修阻。
xī hú chūn shuǐ zhǎng jiù hén, pú táo àng àng fú chūn xǔ.
西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。
yú chéng duì zhèn yǐng xū yóu, qín hū yǒu péng shēng yuè yǔ.
鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。
chuán xíng shì chù yǒu jiā qù, fāng cǎo hé yān wèi duàn pǔ.
船行是处有佳趣，芳草和烟为断浦。
xiǎo qiáo qū jìng néng shēn yōu, yí zài láng fēng yǔ xuán pǔ.
小桥曲径能深幽，疑在阆风与玄圃。
huā fēi yóu yǒu bàn zhuāng zài, liǔ zhǎng shàng zuò huà méi wǔ.
花飞犹有半妆在，柳长尚作画眉妩。
jiǔ zhōng zhī xiān jǐn bā rén, bǎ bēi shuí shì hú shān zhǔ.
酒中之仙仅八人，把杯谁是湖山主。
lóu tái dào yǐng fǔ qīng yī, mì shù yáo fēng cuì jiāo wǔ.
楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。
miào chù zhèng zì luò bǐ nán, ān dé jūn fáng miào yán yǔ.
妙处政自落笔难，安得君房妙言语。
zhǐ jiāng jù yǐn jiàn cán chūn, yī zuì wàng xíng dào ěr rǔ.
只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。
huáng xiāng kě rén zhāo bù lái, yún yān luò zhǐ yīng cí tǔ.
黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。
sān nián yǔ jūn bā xiá yóu, zhì jīn shī míng bō xī tǔ.
三年与君巴峡游，至今诗名播西土。
jīn huá bù shēng yǒu dí sūn, yī shí zhǐ guì rén zhēng dǔ.
金华不生有嫡孙，一时纸贵人争睹。
wéi mò zhī chūn zuò zī yóu, jué yì sū xiān fù dōng wǔ.
维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。
cóng jīn fēng yuè sān qiān piān, yào sǎo bīng xī jiǔ wàn chǔ.
从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。
jì hé lì shuǐ gèng zhòng yóu, dāng jiè xíng chú zhì zūn zǔ.
芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。