《偈二首》 释休

jì èr shǒu
偈二首

fēng dòng xié, fān dòng xié,
风动邪，幡动邪，
fēng míng xié, líng míng xié.
风鸣邪，铃鸣邪。
fēi fēng líng míng, fēi fēng fān dòng.
非风铃鸣，非风幡动。
cǐ tǔ yǔ xī tiān, yī duì hēi qī tǒng.
此土与西天，一队黑漆桶。
kuáng huò shì jiān rén, qǐng kàn miè hú zhǒng.
诳惑世间人，请看灭胡种。
shān sēng bù nài hé, chèn hòu yě dǎ hòng.
山僧不奈何，趁后也打鬨。
hù zǐ qū wān wān, dōng guā zhí lǒng tǒng.
瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗。

展开

风吹动吗，幡动吗，
风鸣吗，铃响呢。
不是风铃响，不是风幡动。
这土与西面的天，一队黑色漆桶。
迷惑世间的人，请看灭胡种。
山僧不怎么办，趁着后来的打哄。
瓠子曲弯弯，冬瓜直儱杨侗。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考