“谩使人间望彩云”的意思及全诗出处和翻译赏析

谩使人间望彩云”出自宋代李堪的《玉田八景·华顶秋容》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mán shǐ rén jiān wàng cǎi yún,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“谩使人间望彩云”全诗

《玉田八景·华顶秋容》
何处栖真远世纷,五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云

分类:

《玉田八景·华顶秋容》李堪 翻译、赏析和诗意

玉田八景·华顶秋容

何处栖真远世纷,
五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法,
谩使人间望彩云。

译文:
真正的仙境在何处,遥远离尘世纷扰,
五华山巅空寂,没有人的烦嚣。
仙气缭绕,仙翁自有吃霞的法门,
凡人却只能徒劳地仰望彩云。

诗意:
这首诗以华顶秋容为题,描述了五华山巅仙境的美景和仙界的神奇。诗中寄托了作者追求真正境界的向往和对人间繁琐事物的厌倦之情。诗人用华顶秋容来表达了他对仙境的向往和向往的毫无希望,以及人间美景的渺茫和无望。

赏析:
《玉田八景·华顶秋容》是宋代文人李堪的作品,描绘了五华山巅仙境的美景和神奇。诗中通过对景物的描绘和对真仙境的憧憬,表达了作者追求真正境界的向往和对尘世繁琐事物的厌倦之情。但是,诗中也透露出对仙境的渺茫和无望,以及人间美愈合作的悲哀。整首诗以华顶秋容来表达这种情感,以其独特的意境和富有禅意的语言展示了诗人对仙境向往的内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谩使人间望彩云”全诗拼音读音对照参考

yù tián bā jǐng huá dǐng qiū róng
玉田八景·华顶秋容

hé chǔ qī zhēn yuǎn shì fēn, wǔ huá gāo dǐng jué rén fēn.
何处栖真远世纷,五华高顶绝人氛。
xiān wēng zì yǒu cān xiá fǎ, mán shǐ rén jiān wàng cǎi yún.
仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云。

“谩使人间望彩云”平仄韵脚

拼音:mán shǐ rén jiān wàng cǎi yún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谩使人间望彩云”的相关诗句

“谩使人间望彩云”的关联诗句

网友评论


* “谩使人间望彩云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谩使人间望彩云”出自李堪的 《玉田八景·华顶秋容》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。