“闻郎今日来”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中寄外

闻郎今日来，日斜何不至。
应知篙橹迟，羡杀云中翅。

诗词中文译文：
闻闻（闻到）君儿今日来，太阳快要落山为何还不来。
你应该知道船梆划的慢，我羡慕杀了在云中飞翔的鸟儿。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人龙辅的作品，诗人寄情山中，寄语心中的爱侣。诗中描绘了诗人闻到爱侣今日到来的消息，但下山的太阳已经偏斜了，仍未见到爱侣的身影。诗人感慨地说，爱侣应该知道他划船的行进缓慢，他羡慕起飞翔在云中的鸟儿。整首诗以写景抒情的手法，以山中自然景物为背景，表达了诗人对爱侣的思念之情。同时也展示了诗人独栖山野，与自然环境的一种融合，营造出一种寂静而宁静的场景。整首诗情景交融，意蕴深远。

shān zhōng jì wài
山中寄外

wén láng jīn rì lái, rì xié hé bù zhì.
闻郎今日来，日斜何不至。
yīng zhī gāo lǔ chí, xiàn shā yún zhōng chì.
应知篙橹迟，羡杀云中翅。