“尚有清杯可共衔”的意思及全诗出处和翻译赏析

尚有清杯可共衔”出自宋代史弥宁的《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng yǒu qīng bēi kě gòng xián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“尚有清杯可共衔”全诗

《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》
箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔
何似更行三二里,大家相伴看云岩。

分类:

《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》史弥宁 翻译、赏析和诗意

中文译文:
箯舆幸自到山南,
尚有清杯可共衔。
何似更行三二里,
大家相伴看云岩。

诗意:
这是一首描写农夫劭农在中秋节日时到城南观赏景色的诗。劭农驾着简陋的车辆到了山南,仍然能够享受到清香的美酒。与成群的人一起行走三两里的距离,相互陪伴欣赏奇特的景色。

赏析:
这首诗通过描写劭农在中秋节日的景象,展示了大自然的美丽和人们的愉悦心情。"箯舆幸自到山南"一句表达了操作简单的农耕车辆能够顺利到达山南,暗示着农夫的辛勤劳动。"尚有清杯可共衔"一句显露出偶尔享受美酒的乐趣,体现了作者对简朴生活的向往。而"何似更行三二里"一句则表现出人们不计较距离,一同欣赏美景的欢愉心情。最后一句"大家相伴看云岩"传达出人们团结友爱的情感,一起欣赏大自然的壮丽景色。

整首诗以简洁的词语描绘农人与大自然的亲密关系,并表达了对团结友爱以及珍惜美好时刻的渴望。这首诗以朴实的笔触和明快的节奏,将农人的生活与美景结合在一起,给人们带来欢乐和愉悦的享受。同时也展现了宋代人们对自然景色的热爱和对简单生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尚有清杯可共衔”全诗拼音读音对照参考

dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng yú chéng nán dé wǔ jué jù
丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句

biān yú xìng zì dào shān nán, shàng yǒu qīng bēi kě gòng xián.
箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。
hé sì gēng xíng sān èr lǐ, dà jiā xiāng bàn kàn yún yán.
何似更行三二里,大家相伴看云岩。

“尚有清杯可共衔”平仄韵脚

拼音:shàng yǒu qīng bēi kě gòng xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尚有清杯可共衔”的相关诗句

“尚有清杯可共衔”的关联诗句

网友评论


* “尚有清杯可共衔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尚有清杯可共衔”出自史弥宁的 《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。