“暖日青虫化蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

暖日青虫化蝶飞”出自宋代舒岳祥的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nuǎn rì qīng chóng huà dié fēi,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“暖日青虫化蝶飞”全诗

《无题》
堕马乌支懒画眉,博山宿火翠烟微。
绿窗不妇香尘护,暖日青虫化蝶飞

分类:

《无题》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《无题》

堕马乌支懒画眉,
博山宿火翠烟微。
绿窗不妇香尘护,
暖日青虫化蝶飞。

中文译文:
马儿堕马槽,鸦儿懒敷眉;
在博山住宿,绿树中火微。
雨外窗户不妨碍香尘入,
温暖的阳光照耀下,青虫化为蝴蝶翩翩飞。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而美好的景象。诗人用生动的语言描述了一张画卷,描绘了山野田园之美。马槽中的马儿一动不动,鸦儿也懒洋洋地展翅。在博山上宿的诗人,眺望着远处翠绿的山峰,然后抬头,看到窗外绿色的窗户没有阻挡着香尘的进入。温暖的阳光照耀着,使身边的青虫在微风中化作美丽的蝴蝶飞翔。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言描绘了一个闲适而宁静的田园景象。其中使用了一些生动而富有画面感的描写方式。诗人通过对马儿堕马槽的描绘,展示了动物的宁静和慵懒。与此同时,诗人也通过绿窗和香尘的描绘来突出自然环境的美好和纯净。最后,诗人运用春天常见的青虫化蝶的画面,表达了生命力和美好的变化。整首诗以简练的语言勾勒出一个静谧而美好的田园景象,传达出诗人对自然的赞美和对生命力的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暖日青虫化蝶飞”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

duò mǎ wū zhī lǎn huà méi, bó shān sù huǒ cuì yān wēi.
堕马乌支懒画眉,博山宿火翠烟微。
lǜ chuāng bù fù xiāng chén hù, nuǎn rì qīng chóng huà dié fēi.
绿窗不妇香尘护,暖日青虫化蝶飞。

“暖日青虫化蝶飞”平仄韵脚

拼音:nuǎn rì qīng chóng huà dié fēi
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暖日青虫化蝶飞”的相关诗句

“暖日青虫化蝶飞”的关联诗句

网友评论


* “暖日青虫化蝶飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暖日青虫化蝶飞”出自舒岳祥的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。