“桃叶渡头可怜水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵古意八首》是明代黄姬水创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青门柳枝藏暮鸦，
经过游子未还家。
桃叶渡头可怜水，
胭脂井上断肠花。

诗意：
这首诗描绘了金陵（现今的南京）古城的景色和一些寓意。诗中的四句分别描写了柳枝、游子、桃叶和断肠花，通过这些景物，表达了作者对离散的游子和离散家园的思念之情。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的描写，展现了金陵的古城景色和其中蕴含的情感。首句“青门柳枝藏暮鸦”，描绘了柳枝上栖息的暮鸦，暗示了黄昏时分游子还未归家的寂寞情景。第二句“经过游子未还家”，表达了作者对离家的游子的思念之情，游子的归来成为诗人最大的期盼。

接下来的两句“桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花”则通过桃叶和断肠花来表达离散之苦。桃叶渡头的“可怜水”寓意着游子离乡背井的艰辛，而“胭脂井上的断肠花”则象征着离散之痛，表达了游子和家园的难舍之情。

整首诗以简洁的语言情景，表达了作者对游子和故乡的思念之情，以及分离和离散带来的痛苦。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感与大自然相融合，使读者能够感受到作者内心的悲凉和孤寂之情，同时也引发读者对故乡和家园的思考和联想。

jīn líng gǔ yì bā shǒu
金陵古意八首

qīng mén liǔ zhī cáng mù yā, jīng guò yóu zǐ wèi huán jiā.
青门柳枝藏暮鸦，经过游子未还家。
táo yè dù tóu kě lián shuǐ, yān zhī jǐng shàng duàn cháng huā.
桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花。