“烟雨蒙蒙鸡犬声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山村五绝》是苏轼所写的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山村雾气蒙蒙，鸡鸣狗吠声声闻。在世间，哪里能够得到安宁的生活？即使是那黄色的牛犊也没有人来奉承，布谷鸟也不必劝告人们务农。

诗意：
《山村五绝》以山村景色为背景，描绘了山村的宁静和悠闲。然而，诗中表达了一种对现实生活的思考和感叹。诗人通过描绘烟雨蒙蒙和鸡犬的声音，表达了人生中的纷扰和喧嚣。诗中的黄犊和布谷鸟被用作比喻，表达了诗人对于现实社会中功利主义和务实思维的反思。诗人认为即使是黄犊这样令人向往的形象，也没有人来佩戴它，意味着人们对于纯粹美好的追求和理解的缺失。同样地，诗人认为布谷鸟不必再劝告人们务农，暗示了现实生活中对于劳作和务实的忽视。

赏析：
《山村五绝》以苏轼独特的写意风格展现了他对于现实生活的思考和不满。通过描绘山村的景色和声音，诗人传达了他对于喧嚣和浮躁社会的厌倦。黄犊和布谷鸟作为象征，呼应了诗人对于现实世界功利主义和务实思维的反思。诗中没有直接表达对于现实的批判，而是通过隐喻和意象来传递诗人的情感和思想。这首诗词在简洁的语言中表达了对于纯粹和宁静生活的向往，同时也反映了苏轼对于现实社会的思考和关注。

shān cūn wǔ jué
山村五绝

yān yǔ méng méng jī quǎn shēng, yǒu shēng hé chǔ bù ān shēng.
烟雨蒙蒙鸡犬声，有生何处不安生。
dàn lìng huáng dú wú rén pèi, bù gǔ hé láo yě quàn gēng.
但令黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕。