“遂令青衿子”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗意：

这首诗词通过描述申、韩两家因为贪图权位而失去了圣人的风范，尊大道之人，对法术鬼怪深信不疑以及现实世界的分裂和破碎，表达了作者对时世颓败和个人情感的不满和迷茫。

译文：

申、韩本自圣，陋古不复稽。
巨君纵独欲，借经作岩崖。
遂令青衿子，珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳，信谓天可弥。
大道久分裂，破碎日愈离。
我如终不言，谁悟角与羁。吾琴岂得已，昭氏有成亏？

赏析：

这首诗词在形式上由七言绝句组成，语言简练，句子通顺，意境渲染深远。

诗的前四句写申、韩两家本应当继承先圣的道统，但却被政治权力腐蚀，丧失了圣人的风范。巨君即指权贵，他们纵意妄为，借用圣贤之言为自己谋求利益。

接下来的两句写青衿子，即指儒生，珠璧人人怀指他们身怀珍贵的学问，但却只能埋没在尘世之中，无法得到世人的认可和尊重。

凿齿井蛙耳这句描写的是现实世界中对超自然现象的迷信，认为凿齿之井可以长出蛙耳。这种愚昧的观念让人感叹人们对迷信和神秘力量的依赖。

接下来的两句表达了大道久被分裂和破碎的现状，而这种分裂和破碎只会愈发加剧。表示了时代的颓败和人们的无奈。

最后一句表达了作者自己在这种背离大道的现世中，无法言说自己的真实想法，也无法得到他人的理解和认同。吾琴岂得已指作者自己的才华和音乐天分无法发挥出来。昭氏有成亏指昭王以忠孝闻名的前任，却受到了不公正的待遇。

整首诗由具体描写转向了抒发个人情感，以讽刺和忧愤的口吻表达了作者对当时政治现状和社会风气的不满，展示了他对理想世界的向往和不甘心于现实的矛盾心态。

hé táo zá shī shí yī shǒu
和陶杂诗十一首

shēn hán běn zì shèng, lòu gǔ bù fù jī.
申、韩本自圣，陋古不复稽。
jù jūn zòng dú yù, jiè jīng zuò yán yá.
巨君纵独欲，借经作岩崖。
suì lìng qīng jīn zi, zhū bì rén rén huái.
遂令青衿子，珠璧人人怀。
záo chǐ jǐng wā ěr, xìn wèi tiān kě mí.
凿齿井蛙耳，信谓天可弥。
dà dào jiǔ fēn liè, pò suì rì yù lí.
大道久分裂，破碎日愈离。
wǒ rú zhōng bù yán, shuí wù jiǎo yǔ jī.
我如终不言，谁悟角与羁。
wú qín qǐ dé yǐ, zhāo shì yǒu chéng kuī
吾琴岂得已，昭氏有成亏