“书中苦觅元非诀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠善相程杰》是苏轼的一首诗词，描写了苏轼对程杰的赞美和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心传异学不谋身，
自要清时阅搢绅。
火色上腾虽有数，
急流勇退岂无人。
书中苦觅元非诀，
醉里微言却近真。
我似乐天君记取，
华颠赏遍洛阳春。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对程杰的敬佩和赞美。程杰是苏轼的朋友，他在学术上有独特的见解，但并不追求名利地位，而是以清净的心态观察时事和文化潮流。诗中称赞程杰敢于退让，即使在纷繁复杂的世间，他也坚守自己的原则和价值观。

苏轼认为程杰在学问上不断追求新知，不满足于现有的知识，不断苦苦探寻深层次的真理。虽然程杰的学问并非轻易可得，但他的言辞却能够贴近真实，使人受益匪浅。苏轼以自己与乐天君（指李白）相似，希望将程杰的才华和学问铭记在心，一同欣赏洛阳的美景。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对程杰的钦佩之情。苏轼借用了自己与乐天君的比喻，将程杰的学问和品德与历史上的伟大人物相提并论。他赞扬程杰在学问上的追求和坚持，表达了对程杰高尚品质的敬意。

诗中运用了一些意象和修辞手法。比如，“心传异学”形象地描述了程杰追求不同寻常的学问；“火色上腾”和“急流勇退”则象征着纷繁复杂的世事和挑战，而程杰却能够勇敢地退让；“书中苦觅元非诀”和“醉里微言却近真”则表达了程杰在学问上的深度和真实性。

整首诗词以赞美为主线，展现了苏轼对程杰的敬佩和对真理追求的推崇。同时，通过自身与乐天君的对比，诗中还包含了一种赞美自己的意味，显示了苏轼对自己才华和品德的自信。这首诗词以简洁明快的语言，表达了苏轼对程杰的赞美和对学问追求的推崇，展示了他的才情和修养。

zèng shàn xiāng chéng jié
赠善相程杰

xīn chuán yì xué bù móu shēn, zì yào qīng shí yuè jìn shēn.
心传异学不谋身，自要清时阅搢绅。
huǒ sè shàng téng suī yǒu shù, jí liú yǒng tuì qǐ wú rén.
火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。
shū zhōng kǔ mì yuán fēi jué, zuì lǐ wēi yán què jìn zhēn.
书中苦觅元非诀，醉里微言却近真。
wǒ shì lè tiān jūn jì qǔ, huá diān shǎng biàn luò yáng chūn.
我似乐天君记取，华颠赏遍洛阳春。