“古人忧乐有违行”的意思及全诗出处和翻译赏析

古人忧乐有违行”出自宋代王安石的《冲卿席上得行字》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ rén yōu lè yǒu wéi xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“古人忧乐有违行”全诗

《冲卿席上得行字》
二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《冲卿席上得行字》王安石 翻译、赏析和诗意

《冲卿席上得行字》是宋代王安石的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二年相值喜同声,
并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,
残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必,
更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖,
古人忧乐有违行。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者王安石在冲卿席上得到表彰的喜悦之情。诗的开头说到两年的相值,即指与他一同得到表彰的人。他们喜悦的声音相互呼应,彼此的欢乐相互传递。即使他们的马车在尘沙中行驶,他们的眼睛依然明亮,闪烁着喜悦之光。

下半节中,诗人提到新的政令,每个人都从天上得到了吉祥的消息。他们在月光下举起残留的酒杯,向月边倾斜,共同庆祝这一喜讯。

然而,诗人在最后两句表达了一种思考和反思的情感。他感叹说,已经开始为将来的相聚而担忧,欢乐并不一定会持久。他更加思念过去的官职时责任较轻的日子。尽管如此,他仍然会努力奋斗,不敢忘记君主对他的鼓励和嘱托。他认为古人所忧虑和所乐观的事情与他的行为有所违背,但他仍然要坚守自己的信念和行动。

这首诗词表达了作者对于荣誉的喜悦和对未来的担忧,同时也蕴含着对过去官职的思念和对自己行为的反思。它展示了王安石作为一位政治家和文人的复杂情感,同时也反映了他对于个人责任和历史传统的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古人忧乐有违行”全诗拼音读音对照参考

chōng qīng xí shàng de xíng zì
冲卿席上得行字

èr nián xiāng zhí xǐ tóng shēng, bìng pèi chén shā yǎn yì míng.
二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
xīn zhào gè cóng tiān shàng dé, cán zūn tóng xiàng yuè biān qīng.
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
yǐ jiē hòu huì huān nán bì, gèng xiǎng qián guān zé shàng qīng.
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
mǐn miǎn gǎn wàng jūn suǒ xù, gǔ rén yōu lè yǒu wéi xíng.
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行。

“古人忧乐有违行”平仄韵脚

拼音:gǔ rén yōu lè yǒu wéi xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古人忧乐有违行”的相关诗句

“古人忧乐有违行”的关联诗句

网友评论


* “古人忧乐有违行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古人忧乐有违行”出自王安石的 《冲卿席上得行字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。