“鸣驺如电马如雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庆充自黄山归，索其道中诗，书一绝问之》

鸣驺如电马如雷，
知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句，
况从三十六峰来。

中文译文：
庆充自黄山归，寻找其中的诗句，在一首绝句中提问。

诗意和赏析：
这首诗是宋代范成大创作的，描述了他自黄山归来后，寻找道中诗句的情景，并以绝句形式提出问题。

首先，诗中用"鸣驺如电马如雷"来描绘作者自己。"鸣驺"是指鸣动的战马，"如电"和"如雷"形容其神速和威力。这里是作者借喻自己的精神状态，显示他的豪情壮志和行动力。

接下来，诗中提到"知是婆娑醉尉回"，意指作者深知自己是在婆娑的自然景色中，醉心于文学艺术的游历。"婆娑"形容山水的优美和宜人，"醉尉回"则是指作者沉浸在艺术的世界中，忘却了尘世的烦恼。

在第三句中，诗人提到自己平日里的"锦囊"，意指他一直保存着珍贵的诗句和才情。这句话表达了作者一直以来对文学的关注和热爱，也暗示了他希望能够从黄山归来时，带回更多珍贵的文学灵感。

最后一句"况从三十六峰来"，指的是作者从黄山的三十六峰中归来。黄山作为中国著名的风景名胜，拥有众多雄奇险峻的山峰。这句话表达了作者从黄山归来时所带来的丰富的体验和灵感，也显示了他对黄山的景色和文化的赞美。

总的来说，这首诗描绘了作者在黄山归来后，寻找道中诗句的心境，表达了他对自然美的追求和对文学艺术的热爱。通过描写自己的精神状态、表达对黄山自然景色的敬仰以及对文学才情的渴望，范成大展示了他作为一位文人的情怀和追求。

qìng chōng zì huáng shān guī, suǒ qí dào zhōng shī, shū yī jué wèn zhī
庆充自黄山归，索其道中诗，书一绝问之

míng zōu rú diàn mǎ rú léi, zhī shì pó suō zuì wèi huí.
鸣驺如电马如雷，知是婆娑醉尉回。
cháng rì jǐn náng yóu yǒu jù, kuàng cóng sān shí liù fēng lái.
常日锦囊犹有句，况从三十六峰来。