“粥罢重投枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

粥罢重投枕”出自宋代陆游的《村舍杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu bà zhòng tóu zhěn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“粥罢重投枕”全诗

《村舍杂兴》
粥罢重投枕,灯残起读书。
闭门常自得,作计更谁如?箭茁白於玉,棕花长比鱼。
盘餐有此味,勿怪食无余。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《村舍杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意

《村舍杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
粥罢重投枕,
灯残起读书。
闭门常自得,
作计更谁如?
箭茁白於玉,
棕花长比鱼。
盘餐有此味,
勿怪食无余。

诗意:
这首诗词描绘了作者在村舍中的生活情景。诗人吃完粥后,重重地躺回枕头上,灯火已经残烬,他起身读书。他常常独自闭门思考,自得其乐,而其他人又有谁能像他一样有如此深思熟虑的计划呢?箭竹茁壮得像白玉一样美丽,棕花长得比鱼还要茂盛。在这样的环境中用餐,有着这样的滋味,不要奇怪为什么食物没有剩余。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者在村舍中的宁静生活。通过描述作者的日常起居和思考,诗人表达了自己对于独处的喜爱和对于安静思考的重视。他闭门自得,专心致志地进行计划和思考,展现了他的智慧和独立思考的能力。诗中的箭竹和棕花的比喻,形象地描绘了自然界的生机和繁荣,与诗人内心的宁静和满足形成了对比。最后一句"勿怪食无余"则表达了诗人对于生活的满足和对于物质的淡泊。整首诗词以简洁的语言展现了作者的生活态度和对于内心宁静的追求,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粥罢重投枕”全诗拼音读音对照参考

cūn shè zá xìng
村舍杂兴

zhōu bà zhòng tóu zhěn, dēng cán qǐ dú shū.
粥罢重投枕,灯残起读书。
bì mén cháng zì dé, zuò jì gèng shuí rú? jiàn zhuó bái yú yù, zōng huā zhǎng bǐ yú.
闭门常自得,作计更谁如?箭茁白於玉,棕花长比鱼。
pán cān yǒu cǐ wèi, wù guài shí wú yú.
盘餐有此味,勿怪食无余。

“粥罢重投枕”平仄韵脚

拼音:zhōu bà zhòng tóu zhěn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粥罢重投枕”的相关诗句

“粥罢重投枕”的关联诗句

网友评论


* “粥罢重投枕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粥罢重投枕”出自陆游的 《村舍杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。