“西征出玉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西征出玉关”出自宋代陆游的《不如茅屋底》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xī zhēng chū yù guān，诗句平仄：平平平仄平。
“西征出玉关”全诗
《不如茅屋底》
南伐踰铜柱，西征出玉关。
不如茅屋底，高枕看青山。
不如茅屋底，高枕看青山。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《不如茅屋底》陆游 翻译、赏析和诗意
《不如茅屋底》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
南征越过铜柱，
西行出玉关。
还不如在茅屋里，
高枕着看青山。
诗意：
这首诗词表达了作者对世俗浮华和权势追逐的厌倦，以及对自然山水和宁静生活的向往。作者通过比较南征和西行的辛劳与茅屋的简朴安逸，表达了对平淡生活的追求和对人生价值的反思。
赏析：
诗的前两句描述了南征和西行的场景。南伐和西征是宋代时期频繁的战争活动，而铜柱和玉关则是代表两个方向的标志性地点。这两句描绘了繁忙和辛劳的画面，凸显了世俗的喧嚣和权力的追逐。
然而，接下来的两句诗描述了作者对茅屋的向往。茅屋象征着质朴和安逸的生活，是对繁华世界的对比。高枕则暗示着作者的闲适和舒适，通过观赏青山表达了对自然景观的喜爱和追求。
整首诗通过对比南征和西行的劳累与茅屋的安逸，表达了作者对俗世的厌倦和对宁静生活的向往。诗中的茅屋和青山象征了简朴与自然，是作者对理想生活状态的追求。这首诗词传达了一种对纷扰世俗的反思，倡导回归自然和内心的宁静。
“西征出玉关”全诗拼音读音对照参考
bù rú máo wū dǐ
不如茅屋底
nán fá yú tóng zhù, xī zhēng chū yù guān.
南伐踰铜柱，西征出玉关。
bù rú máo wū dǐ, gāo zhěn kàn qīng shān.
不如茅屋底，高枕看青山。
“西征出玉关”平仄韵脚
拼音：xī zhēng chū yù guān
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“西征出玉关”的相关诗句
“西征出玉关”的关联诗句
网友评论
* “西征出玉关”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“西征出玉关”出自陆游的 《不如茅屋底》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。