“回首红尘万事非”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首红尘万事非”出自宋代陆游的《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí shǒu hóng chén wàn shì fēi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“回首红尘万事非”全诗

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》陆游 翻译、赏析和诗意

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谢君寄来一幅描绘春雨的图画,我以此为题写下这首绝句。虽然老农身体瘦弱,但他却喜欢看到牛肥壮。回首过去,我发现红尘世界中的万事皆非。春耕一结束,田野上长满了杂草,天色渐渐暗下来,我驾着小船冒雨带着犁归家。

诗意:
这首诗词以描绘春雨和农田景象为背景,表达了作者对农耕生活的思考和感慨。诗中通过老农和牛的对比,展现了老农对丰收的期盼和喜悦。然而,作者在回首红尘世界时,却发现其中的万事皆非,暗示了人生的无常和世事的变幻。最后,作者以农田归家的场景作为结束,表达了对平凡生活的珍视和对未来的希望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农田春耕的场景,通过对农民和自然景象的描写,展现了作者对农耕生活的热爱和对自然的敬畏。诗中运用了对比手法,通过老农和牛的形象对比,突出了老农对丰收的渴望和喜悦。同时,作者通过回首红尘世界的描写,表达了对人生的思考和对世事变幻的感慨。最后,以小船冲雨载犁归家的场景作为结束,给人以希望和力量,表达了对平凡生活的珍视和对未来的期待。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以农田春耕为背景,表达了作者对农耕生活和人生的思考。同时,通过对比和景物描写,展现了作者对自然的敬畏和对世事变幻的感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首红尘万事非”全诗拼音读音对照参考

xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù
谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句

lǎo nóng suī jí xǐ niú féi, huí shǒu hóng chén wàn shì fēi.
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
gēng bà chūn wú tiān yù mù, xiǎo zhōu chōng yǔ zài lí guī.
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

“回首红尘万事非”平仄韵脚

拼音:huí shǒu hóng chén wàn shì fēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首红尘万事非”的相关诗句

“回首红尘万事非”的关联诗句

网友评论


* “回首红尘万事非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首红尘万事非”出自陆游的 《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。