“功名自有英雄了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园庐》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天赐我残年使荷鉏，
我与白头父子守园庐。
四朝曾遇千龄会，
七世相传一束书。
物理从来多倚伏，
人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了，
我们只应该追忆最初的志向。

诗意：
《园庐》这首诗词表达了作者陆游对自己生命中的苦难经历的回顾和反思。在诗中，他描述了自己老迈的身躯仍然在劳作，与他的白发父亲和儿子一起守护着家园。他提到了自己经历过的四朝政权更迭，见证了历史的沧桑。尽管岁月流转，他们家族传承的只有一束书籍，这象征着他们对文化知识的重视。诗中还提到了物理规律的不变和人情世故的变幻，表达了作者对人际关系和社会现象的思考。最后，他认为功名荣誉是属于那些真正的英雄的，而我们应该铭记最初的心愿和初心。

赏析：
《园庐》以简洁明快的语言展示了作者的深情厚意以及对生命和人生意义的思考。通过描述自己与父子共同守护园庐的情景，诗中体现了家族的传承和对家园的珍视。在历经岁月的变迁中，作者通过提到四朝政权更迭，表达了对历史的关注和对社会变革的思考。他强调物理规律的不变和人情的变幻，反映了他对人际关系和社会现象的洞察和思考。最后，他以功名自有英雄了的态度，表达了对功利追逐的超越和对真正价值的追求。整首诗词情感真挚，含蓄而深刻，表达了作者对家庭、历史和人生的思索，给人以启迪和思考。

yuán lú
园庐

tiān jiǎ cán nián shǐ hé chú, bái tóu fù zǐ shǒu yuán lú.
天假残年使荷鉏，白头父子守园庐。
sì cháo céng yù qiān líng huì, qī shì xiàng chuán yī shù shū.
四朝曾遇千龄会，七世相传一束书。
wù lǐ cóng lái duō yǐ fú, rén qíng mò qiǎn dé qīn shū.
物理从来多倚伏，人情莫遣得亲疏。
gōng míng zì yǒu yīng xióng le, wú bèi wéi dāng yì suì chū.
功名自有英雄了，吾辈惟当忆遂初。