“闲人无处破除闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上晚望》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲人无处破除闲，
待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水，
分明六幅巨然山。

诗意：
这首诗描绘了作者在湖上的晚上观景时的心境。诗中的“闲人”指的是无所事事的人，而“破除闲”则表示无法摆脱闲散的状态。作者期待着渔船一个接一个地归来，这样他就能够结束无所事事的状态。峰顶的夕阳映照在水面上，形成了六座巍峨的山峰的倒影。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在湖上的晚上观景时的情景。通过描述渔船归来和夕阳映照在水面上的景象，诗人表达了对繁忙生活的期待和对自然景色的赞美之情。诗中的“闲人”和“破除闲”一词，折射出作者内心的无奈和对平淡生活的不满。而峰顶夕阳烟际水的描绘，则展示了作者对大自然壮丽景色的赞叹之情。整首诗以简练的语言表达了作者对生活的思考和对自然景色的感悟，给人以深思和赏心悦目之感。

hú shàng wǎn wàng
湖上晚望

xián rén wú chǔ pò chú xián, dài de yú zhōu yī yī hái.
闲人无处破除闲，待得渔舟一一还。
fēng dǐng xī yáng yān jì shuǐ, fēn míng liù fú jù rán shān.
峰顶夕阳烟际水，分明六幅巨然山。