“放使干霄战风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦笋》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了一种苦竹笋的形象，并通过对比来表达了对人性的思考和对道德品质的赞美。

诗词的中文译文如下：
藜藿盘中忽眼明，
骈头脱襁白玉婴。
极知耿介种性别，
苦节乃与生俱生。
我见魏徵殊媚妩，
约束儿童勿多取。
人才自古要养成，
放使干霄战风雨。

诗词的诗意是通过描述苦竹笋的特点来表达对耿直正直品质的赞美。诗中提到，苦竹笋虽然外表普通，但当它被摆放在盘中时，突然显得明亮耀眼。这种形象暗喻了耿直正直的品质，即使在平凡的外表下，也能散发出独特的光芒。

诗中还提到了白玉婴，这是指一种珍贵的玉石。通过将苦竹笋与白玉婴进行对比，诗人强调了耿直正直的品质的珍贵和宝贵。

接下来，诗人提到了苦节。苦节是指苦竹笋的节段，它与生俱来，象征着人的品质和性格。诗人认为，耿直正直的品质应该与生俱来，不应该被轻易放弃或改变。

在最后两句中，诗人提到了魏徵。魏徵是唐代的名臣，他以其正直和忠诚而闻名。诗人通过提到魏徵，强调了培养人才的重要性，并呼吁约束儿童，不要贪图外表的媚俗，而要注重培养内在的品质。

整首诗词通过对苦竹笋的描绘和对比，表达了对耿直正直品质的赞美，并强调了培养人才和注重内在品质的重要性。

kǔ sǔn
苦笋

lí huò pán zhōng hū yǎn míng, pián tóu tuō qiǎng bái yù yīng.
藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。
jí zhī gěng jiè zhǒng xìng bié, kǔ jié nǎi yǔ shēng jù shēng.
极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。
wǒ jiàn wèi zhēng shū mèi wǔ, yuē shù ér tóng wù duō qǔ.
我见魏徵殊媚妩，约束儿童勿多取。
rén cái zì gǔ yào yǎng chéng, fàng shǐ gàn xiāo zhàn fēng yǔ.
人才自古要养成，放使干霄战风雨。