“格外出奇人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海棠重叶更妖斜，
青帝翻腾别一家。
格外出奇人不识，
大红抹利小莲花。

诗意：
这首诗词描绘了春日山居的景色和一些意象。诗人以海棠花为主题，描述了它的叶子垂垂斜斜，给人一种妖异的感觉。接着，诗人提到了一个神话中的角色——青帝，他在这个春天里翻腾着，离开了他原本的家。最后两句则表达了一种出奇不意的感觉，诗人说那些不了解这些景象的人会把大红色的花瓣误认为小莲花。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春日山居的景色和一些意象，给人以清新、妖异的感觉。诗人通过描写海棠花的叶子斜垂和青帝的离去，表达了春天的变幻和神秘。最后两句则以一种幽默的方式点明了人们对于陌生事物的误解和不了解。整首诗词意境独特，给人以想象空间，展示了杨万里独特的诗歌才华。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居杂兴十二解

hǎi táng zhòng yè gèng yāo xié, qīng dì fān téng bié yī jiā.
海棠重叶更妖斜，青帝翻腾别一家。
gé wài chū qí rén bù shí, dà hóng mǒ lì xiǎo lián huā.
格外出奇人不识，大红抹利小莲花。