“黄菊霜枝已懒残”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄菊霜枝已懒残”出自宋代杨万里的《火合午睡起负暄二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng jú shuāng zhī yǐ lǎn cán,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“黄菊霜枝已懒残”全诗

《火合午睡起负暄二首》
黄菊霜枝已懒残,瑞香紫笋政团栾。
盆池影里看题壁,上字还成下字看。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《火合午睡起负暄二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《火合午睡起负暄二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄菊霜枝已懒残,
瑞香紫笋政团栾。
盆池影里看题壁,
上字还成下字看。

诗意:
这首诗词描绘了一个午后的景象。黄菊已经凋残,霜降后的枝条显得懒散。瑞香和紫竹的枝叶交织在一起,形成了一片浓密的景象。在盆池的倒影中,可以看到壁上的题字,上下字的形状相似,可以互相倒转。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物,表达了诗人对于时光流转的感慨。黄菊凋残、霜降后的枝条懒散,暗示了秋天的来临和生命的衰老。瑞香和紫竹的交织,展示了大自然的繁荣和多样性。盆池的倒影中的题字,上下字的形状相似,呼应了时间的循环和变化。整首诗词以简洁的语言描绘了自然景物,通过细腻的观察和抒发情感,表达了对于时光流逝和生命变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄菊霜枝已懒残”全诗拼音读音对照参考

huǒ hé wǔ shuì qǐ fù xuān èr shǒu
火合午睡起负暄二首

huáng jú shuāng zhī yǐ lǎn cán, ruì xiāng zǐ sǔn zhèng tuán luán.
黄菊霜枝已懒残,瑞香紫笋政团栾。
pén chí yǐng lǐ kàn tí bì, shàng zì hái chéng xià zì kàn.
盆池影里看题壁,上字还成下字看。

“黄菊霜枝已懒残”平仄韵脚

拼音:huáng jú shuāng zhī yǐ lǎn cán
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄菊霜枝已懒残”的相关诗句

“黄菊霜枝已懒残”的关联诗句

网友评论


* “黄菊霜枝已懒残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄菊霜枝已懒残”出自杨万里的 《火合午睡起负暄二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。