“对花不饮被花嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《积雨新晴，二月八日东园少步二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年春天，我因政务繁忙而身体不适，无法欣赏花朵，被花嗔怪。如今，我急切地向千花道歉，希望它们能再次迎接我来到花园，以弥补我错过的春光。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的渴望和对花朵的喜爱。诗人在去年因政务繁忙而错过了春天的美景，无法与花朵相伴，现在他急切地希望能够弥补这个遗憾，重新回到花园，与花朵共享春光。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘诗人与花朵的关系，表达了对春天的向往和对美好事物的追求。诗人以自己错过春天的经历为切入点，通过对花朵的描述，展现了对自然的热爱和对生活的热情。诗中的“千花道”象征着春天的美好，诗人希望能够重新回到花园，与花朵相伴，感受春天的气息。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对花朵的描绘，传达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

jī yǔ xīn qíng, èr yuè bā rì dōng yuán shǎo bù èr shǒu
积雨新晴，二月八日东园少步二首

qù suì chūn shí zhèng bìng shēn, duì huā bù yǐn bèi huā chēn.
去岁春时政病身，对花不饮被花嗔。
rú jīn jí bào qiān huā dào, hái wǒ qián lái wèi zú chūn.
如今急报千花道，还我前来未足春。