“寒窗愁坐冷於灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒窗愁坐冷於灰”出自宋代杨万里的《上己三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán chuāng chóu zuò lěng yú huī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“寒窗愁坐冷於灰”全诗

《上己三首》
上己春阴政未开,寒窗愁坐冷於灰
冻蝇触纸飞还落,仰面翻身起不来。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《上己三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《上己三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个春天的阴雨天气,以及作者在这样的环境中的孤独和无奈。

诗词的中文译文如下:
上己春阴政未开,
寒窗愁坐冷於灰。
冻蝇触纸飞还落,
仰面翻身起不来。

诗意:
这首诗以春天的阴雨天气为背景,表达了作者内心的孤独和无助。诗中的“上己”指的是自己,暗示着作者的身世和处境。春天的阴雨天气象征着政治的阴霾,使得作者的心情更加沉重。他坐在寒冷的窗前,心情愁苦,感到孤独和无助。诗中还描绘了一只冻僵的蝇子,它试图飞起来,但却再次落回纸上。这一形象暗示了作者的无力和困境,他感到自己像这只蝇子一样,无法翻身起来。

赏析:
这首诗通过描绘春天的阴雨天气和作者的内心感受,表达了对政治现实的不满和对自身处境的无奈。诗中的意象生动而富有感染力,通过对冻蝇的描写,进一步强调了作者的无力和困境。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和无奈,给人以深深的思考和共鸣。同时,这首诗也反映了宋代社会的一些普遍现象,展现了诗人对时代的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒窗愁坐冷於灰”全诗拼音读音对照参考

shàng jǐ sān shǒu
上己三首

shàng jǐ chūn yīn zhèng wèi kāi, hán chuāng chóu zuò lěng yú huī.
上己春阴政未开,寒窗愁坐冷於灰。
dòng yíng chù zhǐ fēi hái luò, yǎng miàn fān shēn qǐ bù lái.
冻蝇触纸飞还落,仰面翻身起不来。

“寒窗愁坐冷於灰”平仄韵脚

拼音:hán chuāng chóu zuò lěng yú huī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒窗愁坐冷於灰”的相关诗句

“寒窗愁坐冷於灰”的关联诗句

网友评论


* “寒窗愁坐冷於灰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒窗愁坐冷於灰”出自杨万里的 《上己三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。