“筠州旧是朝天路”的意思及全诗出处和翻译赏析

筠州旧是朝天路”出自宋代杨万里的《初入筠州界高冈铺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún zhōu jiù shì cháo tiān lù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“筠州旧是朝天路”全诗

《初入筠州界高冈铺》
千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初入筠州界高冈铺》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初入筠州界高冈铺》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人初次进入筠州界高冈铺的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千尺霜松夹道周,
国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,
六十年来行信州。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人初次进入筠州界高冈铺的感受。诗中描绘了道路两旁高耸的千尺霜松,形成了一道壮丽的景观。诗人提到国家初期的凉爽雨帘至今仍然存在,暗示了筠州的历史悠久。诗人还提到筠州曾经是通往天路的道路,但自己在过去六十年里一直在行走信州。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了筠州界高冈铺的景色,展现了诗人对自然景观的敏锐观察和感受。诗中的千尺霜松形象生动,给人以壮丽的视觉感受。诗人通过描绘筠州的历史和自己的行程,展示了时间的流转和个人的历程。整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对筠州界高冈铺的独特情感和对历史的思考。这首诗简洁而富有意境,展示了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“筠州旧是朝天路”全诗拼音读音对照参考

chū rù yún zhōu jiè gāo gāng pù
初入筠州界高冈铺

qiān chǐ shuāng sōng jiā dào zhōu, guó chū liáng sǎn zhì jīn liú.
千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
yún zhōu jiù shì cháo tiān lù, liù shí nián lái xíng xìn zhōu.
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

“筠州旧是朝天路”平仄韵脚

拼音:yún zhōu jiù shì cháo tiān lù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“筠州旧是朝天路”的相关诗句

“筠州旧是朝天路”的关联诗句

网友评论


* “筠州旧是朝天路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“筠州旧是朝天路”出自杨万里的 《初入筠州界高冈铺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。