“故乡在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门揜千山黑，
孤灯伴不眠。
故乡在何处，
今夕是穷年。
住世真无系，
为囚已自然。
劳劳空岁月，
得死似登仙。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在除夕夜的孤独和思念故乡的心情。诗人感叹自己身处陌生的地方，黑暗笼罩着千山万水，只有一盏孤灯陪伴着他度过漫长的夜晚。他思考着故乡的位置，而今夜却是一年中最穷困的时刻。诗人认为人在世上没有真正的束缚，而生活本身就是一种囚禁。辛勤劳作的岁月似乎是空虚的，而死亡却像登仙一般自然而然。

赏析：
《除夜》这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的孤独和对故乡的思念。通过描绘黑暗的山水和孤灯的形象，诗人营造了一种寂静和冷寂的氛围，使读者能够感受到他的孤独和无奈。诗人对故乡的思念表达了对家乡的眷恋和对离乡背井的无奈之情。他认为人在世上没有真正的束缚，生活本身就是一种囚禁，这种思考使诗人对生命的意义产生了深刻的思考。最后，诗人通过将死亡比作登仙，表达了对解脱和超越的向往。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的孤独、思乡和对生命意义的思考。它展示了文天祥独特的感悟和对人生的深刻思考，使读者在阅读中能够感受到诗人的情感和思想。

chú yè
除夜

mén yǎn qiān shān hēi, gū dēng bàn bù mián.
门揜千山黑，孤灯伴不眠。
gù xiāng zài hé chǔ, jīn xī shì qióng nián.
故乡在何处，今夕是穷年。
zhù shì zhēn wú xì, wèi qiú yǐ zì rán.
住世真无系，为囚已自然。
láo láo kōng suì yuè, de sǐ shì dēng xiān.
劳劳空岁月，得死似登仙。