“竹扇掩红颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫女吟四首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹扇掩红颜，辛苦纫白苧。
人间罗雪香，白苧汗如雨。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷的女子的艰辛生活。她用竹扇遮住自己的红颜，辛苦地纫织白色的苧布。尽管她生活贫困，但她的努力和坚韧使她在人间散发出如罗雪般的香气，她的汗水像雨水一样洒落。

赏析：
这首诗词通过对贫穷女子的描写，展现了她们在困境中的坚强和勇气。竹扇掩红颜，表达了她们对自己容貌的谦逊和保护。辛苦纫白苧，描述了她们艰苦的劳作和对生活的努力。人间罗雪香，意味着她们的美丽和高尚品质在贫困中依然闪耀。白苧汗如雨，形容她们辛勤劳作的汗水，也暗示了她们的付出和奉献。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了贫穷女子的坚韧和美丽。它让人们思考贫困中的人们如何通过努力和坚持，仍然能够散发出自己的光芒。同时，这首诗词也反映了宋代社会的贫富差距和贫困妇女的生活状况，具有一定的社会意义。

pín nǚ yín sì shǒu
贫女吟四首

zhú shàn yǎn hóng yán, xīn kǔ rèn bái níng.
竹扇掩红颜，辛苦纫白苧。
rén jiān luó xuě xiāng, bái níng hàn rú yǔ.
人间罗雪香，白苧汗如雨。