“岁阴何意重相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁阴何意重相亲”出自宋代宋祁的《呈成上人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì yīn hé yì zhòng xiāng qīn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“岁阴何意重相亲”全诗

《呈成上人》
佛国天花两送春,岁阴何意重相亲
劳师且置弥天论,凿齿今才敌半人。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《呈成上人》宋祁 翻译、赏析和诗意

《呈成上人》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佛国天花两送春,
岁阴何意重相亲。
劳师且置弥天论,
凿齿今才敌半人。

诗意:
这首诗词表达了对时光流逝和人生短暂的思考。诗人通过描绘佛国的天花两次送来春天,暗示了岁月的飞逝。他在思考时间的流逝时,感叹岁月的重复和人生的短暂。诗人进一步提到了劳师且置弥天论,意味着他不仅在思考时间的流逝,还在思考人生的意义和价值。最后一句凿齿今才敌半人,表达了诗人对自己年龄的感慨,意味着他已经年老,只剩下一半的生命力。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了对时间流逝和人生短暂的思考。通过描绘佛国的天花两次送来春天,诗人巧妙地表达了岁月的飞逝。他的思考不仅停留在时间的流逝,还深入到人生的意义和价值。劳师且置弥天论这一句,表明诗人在思考人生的意义时,不仅仅是个人层面的思考,而是超越了个人,涉及到更广阔的层面。最后一句凿齿今才敌半人,表达了诗人对自己年龄的感慨,意味着他已经年老,只剩下一半的生命力。整首诗词通过简洁而富有哲理的语言,表达了对时间和人生的深刻思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁阴何意重相亲”全诗拼音读音对照参考

chéng chéng shàng rén
呈成上人

fó guó tiān huā liǎng sòng chūn, suì yīn hé yì zhòng xiāng qīn.
佛国天花两送春,岁阴何意重相亲。
láo shī qiě zhì mí tiān lùn, záo chǐ jīn cái dí bàn rén.
劳师且置弥天论,凿齿今才敌半人。

“岁阴何意重相亲”平仄韵脚

拼音:suì yīn hé yì zhòng xiāng qīn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁阴何意重相亲”的相关诗句

“岁阴何意重相亲”的关联诗句

网友评论


* “岁阴何意重相亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁阴何意重相亲”出自宋祁的 《呈成上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。