“淮师收得祖关在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鱼吼钟鸣索饭钱，
牧牛耕种别人田。
淮师收得祖关在，
一笛操江月满船。

诗意：
这首诗词表达了诗人的思考和感慨。诗人通过描绘一系列生活场景，以表达他对社会现象的观察和自己内心的思考。

赏析：
这首诗词通过对生活中一些普通而细微的事物的描绘，传达了深刻的哲理和思考。下面对每一句进行解析：

鱼吼钟鸣索饭钱：
这句表达了贫困的生活状态。鱼吼是指鱼儿在水中欢快地跃起，而钟声则是代表着时间的推移。通过将鱼儿和钟声联系在一起，诗人用富有生动形象的方式描绘了生活的艰辛和困窘。索饭钱则是指乞讨或向他人借贷以维持生计。

牧牛耕种别人田：
这句描述了劳动者为他人劳动的现象。牧牛和耕种是农民的主要劳作内容，而“别人田”则指代他人的土地。诗人通过这句话表达了对于农民辛勤努力，却只能为他人劳作的遭遇的关注和思考。

淮师收得祖关在：
这句表达了对家乡离散的思念。淮师指的是淮南地区的学者，祖关则是指祖籍的家乡。诗人表达了对于离散家乡的思念之情，并希望能够重归故里。

一笛操江月满船：
这句通过对江月和船的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。一笛操江月指的是以笛子吹奏，配合江上明月的意境。这句话表达了诗人对于自由自在、心境宁静的美好生活的追求。

整首诗词通过对生活中不同情景的描绘，传达了诗人对社会现象的思考和对美好生活的向往。在表面的描绘之下，蕴含着对社会不公、对贫困生活的关注和思考，以及对自由和宁静的追求。这首诗词在简洁明了的语言之中，融入了深刻的思考和哲学意味，展示了黄庭坚才情与豪情的独特魅力。

cì yùn fèng dá nán shān chán shī èr sòng jiān chéng qí shàng rén
次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人

yú hǒu zhōng míng suǒ fàn qián, mù niú gēng zhòng bié rén tián.
鱼吼钟鸣索饭钱，牧牛耕种别人田。
huái shī shōu de zǔ guān zài, yī dí cāo jiāng yuè mǎn chuán.
淮师收得祖关在，一笛操江月满船。