“更云雷怒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春 除夕二首》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

腐朽神奇，梦幻吞侵，朝昏变迁。
这句话描绘了时光的流转和世事的变迁，暗示了人生的无常和不可预测性。

怅残灯旧岁，鸡声竞早，春风归兴，雁影相先。
这句话表达了除夕之夜的寂寥和新年的希望，春风和雁影象征着新的开始和希望的到来。

南渡崩奔，东屯留滞，世事悠悠白发边。
这句话描绘了人们在世事变迁中的迁徙和困顿，表达了岁月的无情和人生的沧桑。

虚名误，遍人间浪走，恰到求田。
这句话指出了追求虚名的人们往往迷失在世俗的浮华中，而真正的幸福却在平凡的生活中。

青红花柳争妍。意醉眼、天公也放颠。
这句话描绘了春天的景象，花草树木争相开放，给人以美好的感受。作者通过描绘自然景物，表达了自己的情感和对美好事物的向往。

更云雷怒卷，颓波一注，冰霜冷看，老桧千年。
这句话描绘了自然界的威力和冷酷无情，同时也暗示了人生的无常和短暂。

园令家居，陶潜官罢，无酒令人意缺然。
这句话表达了作者对宁静生活和追求内心自由的向往，认为无拘无束的生活才能使人心灵愉悦。

从教去，付青山枕上，明月尊前。
这句话表达了作者对隐居山林的向往，希望能够远离尘嚣，与自然相伴。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和人生的变迁，表达了作者对世事无常和追求内心自由的思考和感慨。同时，诗中也透露出对美好事物的向往和对平凡生活的珍视。

qìn yuán chūn chú xī èr shǒu
沁园春 除夕二首

fǔ xiǔ shén qí, mèng huàn tūn qīn, cháo hūn biàn qiān.
腐朽神奇，梦幻吞侵，朝昏变迁。
chàng cán dēng jiù suì, jī shēng jìng zǎo, chūn fēng guī xìng, yàn yǐng xiāng xiān.
怅残灯旧岁，鸡声竞早，春风归兴，雁影相先。
nán dù bēng bēn, dōng tún liú zhì, shì shì yōu yōu bái fà biān.
南渡崩奔，东屯留滞，世事悠悠白发边。
xū míng wù, biàn rén jiān làng zǒu, qià dào qiú tián.
虚名误，遍人间浪走，恰到求田。
qīng hóng huā liǔ zhēng yán.
青红花柳争妍。
yì zuì yǎn tiān gōng yě fàng diān.
意醉眼、天公也放颠。
gèng yún léi nù juǎn, tuí bō yī zhù, bīng shuāng lěng kàn, lǎo guì qiān nián.
更云雷怒卷，颓波一注，冰霜冷看，老桧千年。
yuán lìng jiā jū, táo qián guān bà, wú jiǔ lìng rén yì quē rán.
园令家居，陶潜官罢，无酒令人意缺然。
cóng jiào qù, fù qīng shān zhěn shàng, míng yuè zūn qián.
从教去，付青山枕上，明月尊前。