“麈尾手中毛已脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

麈尾手中毛已脱”出自唐代韩翃的《题张逸人园林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ wěi shǒu zhōng máo yǐ tuō,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“麈尾手中毛已脱”全诗

《题张逸人园林》
花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。
麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香。
春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
更道小山宜助赏,呼儿舒簟醉岩芳。

分类: 边塞战争

作者简介(韩翃)

韩翃头像

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

《题张逸人园林》韩翃 翻译、赏析和诗意

《题张逸人园林》是一首描写花园园林景致和山水环境的诗词。作者韩翃通过描写景物和情感表达,表现了作者对大自然和园林的热爱之情。诗词的中文译文如下:

花源一曲映茅堂,
一弯溪水映绿茅房。
清论闲阶坐夕阳,
在院中闲坐聆听夕阳的晚钟。
麈尾手中毛已脱,
手中的麈尾已经脱落。
蟹螯尊上味初香,
蟹螯的酒杯上散发着初香。
春深黄口传窥树,
深春时节,春意盎然,品味着新芽绿叶。
雨后青苔散点墙,
雨后青苔散点在墙上。
更道小山宜助赏,
再往前走,小山更加适合观赏。
呼儿舒簟醉岩芳,
呼唤儿子,舒展草席,在香气四溢的山石上醉卧。

这首诗词通过描绘园林景致和自然环境,表达了作者对自然的喜爱和向往之情。诗中使用了许多意象,如花源、溪水、麈尾、蟹螯等,使诗词显得华丽而富有韵味。整首诗氛围恬静宜人,给人一种身临其境的感觉。诗人通过描绘园林景色和品味自然之美,表达了对大自然的赞扬和渴望,展示了对自然之美的热爱和追求,给人以心境宜人、意境深远的韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“麈尾手中毛已脱”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng yì rén yuán lín
题张逸人园林

huā yuán yī qǔ yìng máo táng, qīng lùn xián jiē zuò xī yáng.
花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。
zhǔ wěi shǒu zhōng máo yǐ tuō,
麈尾手中毛已脱,
xiè áo zūn shàng wèi chū xiāng.
蟹螯尊上味初香。
chūn shēn huáng kǒu chuán kuī shù, yǔ hòu qīng tái sàn diǎn qiáng.
春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
gèng dào xiǎo shān yí zhù shǎng, hū ér shū diàn zuì yán fāng.
更道小山宜助赏,呼儿舒簟醉岩芳。

“麈尾手中毛已脱”平仄韵脚

拼音:zhǔ wěi shǒu zhōng máo yǐ tuō
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“麈尾手中毛已脱”的相关诗句

“麈尾手中毛已脱”的关联诗句

网友评论

* “麈尾手中毛已脱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麈尾手中毛已脱”出自韩翃的 《题张逸人园林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。