“澄心纸出新安郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
永叔新诗笑原父，
不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡，
腊月敲冰滑有余。
潘侯不独能致纸，
罗纹细砚镌龙尾。
墨花磨碧涵鼠须，
玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此，
穷儒有之应瞰鬼。

诗意：
这首诗词描述了潘歙州寄送给梅尧臣的一枚纸和三百番石砚。诗人称赞了这些文房四宝的卓越品质和独特之处。他提到了澄心纸的产地新安郡，以及腊月时节冰上敲击砚台的顺滑感受。诗人还赞美了潘侯所制作的纸张，以及砚台上精细雕刻的龙尾纹样。他形容墨花磨碧涵鼠须，砚台如玉方舞动着蛇和虺。最后，诗人认为这样的纸和砚台如此出色，以至于即使是贫穷的儒者也能够拥有，甚至让鬼神都会羡慕。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对潘歙州寄送的纸和砚台的赞美之情。诗人通过描绘纸张和砚台的特点和品质，展示了文房四宝的珍贵和独特之处。他以冰上敲击砚台的场景，形象地表达了砚台的光滑和顺畅。通过墨花磨碧涵鼠须、玉方舞盘蛇与虺的描写，诗人将纸和砚台的美妙之处展现得淋漓尽致。最后，诗人以一种夸张的语气，表达了即使是贫穷的儒者也能够拥有这样的纸和砚台，以及鬼神都会羡慕的意境。整首诗词以简洁明快的语言，展示了诗人对纸和砚台的热爱和赞美，给人以美好的艺术享受。

pān shè zhōu jì zhǐ sān bǎi fān shí yàn yī méi
潘歙州寄纸三百番石砚一枚

yǒng shū xīn shī xiào yuán fù, bù jiāng chéng xīn zhǐ jì yǔ.
永叔新诗笑原父，不将澄心纸寄予。
chéng xīn zhǐ chū xīn ān jùn, là yuè qiāo bīng huá yǒu yú.
澄心纸出新安郡，腊月敲冰滑有余。
pān hóu bù dú néng zhì zhǐ, luó wén xì yàn juān lóng wěi.
潘侯不独能致纸，罗纹细砚镌龙尾。
mò huā mó bì hán shǔ xū, yù fāng wǔ pán shé yǔ huī.
墨花磨碧涵鼠须，玉方舞盘蛇与虺。
qí zhǐ rú bǐ yàn rú cǐ, qióng rú yǒu zhī yīng kàn guǐ.
其纸如彼砚如此，穷儒有之应瞰鬼。