“荒云不肯归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《未晴》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一个未完全晴朗的天气，雨刚停，蒸气还在衣物上凝结。月亮半圆，似乎因为羞愧而露出来，而乌云却不愿意散去。杏花即将绽放，梅花的花蕾已经有了雪的颜色。远处的雁飞来，却不急着降落，它们在冲风中湿着翅膀飞翔。

这首诗词通过描绘自然景物，表达了作者对于未完全晴朗的天气的观察和感受。诗中运用了对比的手法，通过描绘雨后的蒸气和未散去的乌云，以及杏花和梅花的状态，展现了一种静谧而含蓄的美感。同时，远处飞来的雁也给诗中增添了一丝动感和生机。

这首诗词的中文译文如下：
未晴初止雨，
蒸润尚侵衣。
缺月如羞出，
荒云不肯归。
杏花朱欲绽，
梅萼雪将称。
远鴈来何急，
冲风湿翅飞。

诗意赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言，描绘了一个雨后未完全晴朗的景象。通过对自然景物的描写，表达了作者对于微妙气候变化的敏感和对自然美的赞美之情。诗中的对比手法和意象的运用，使得诗词更具有层次感和韵味。整首诗词给人一种宁静而又生动的感觉，让人感受到了大自然的美妙和变幻。

总的来说，这首诗词展示了梅尧臣细腻的观察力和对自然美的独特感悟，同时也传达了一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

wèi qíng
未晴

wèi qíng chū zhǐ yǔ, zhēng rùn shàng qīn yī.
未晴初止雨，蒸润尚侵衣。
quē yuè rú xiū chū, huāng yún bù kěn guī.
缺月如羞出，荒云不肯归。
xìng huā zhū yù zhàn, méi è xuě jiāng chēng.
杏花朱欲绽，梅萼雪将称。
yuǎn yàn lái hé jí, chōng fēng shī chì fēi.
远鴈来何急，冲风湿翅飞。