“素琴伴饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送董著作知北海县》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君曾辅佑王室，议论平定天下刑法。离开宰相之职，到北海县担任知县。农锄常随身，带着经书。素琴伴着饮酒，绿藓生长在讼庭上。抬头望着飞过的海鸟，心怀壮志在苍茫之间。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员离开高位，到北海县担任知县的情景。诗人通过描写知县的生活和心境，表达了对官场的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中融入了对自然景色的描绘，以及对壮志豪情的表达。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对官场生活的反思和对自由的追求。诗人通过描绘知县的生活琐事，如农锄、经书，以及伴饮酒的素琴，展示了知县过着简朴而自由的生活。同时，诗人以绿藓生长在讼庭上的形象，暗示了官场的纷争和是非之地。最后，诗人抬头望海雁，表达了对远大理想和壮志的向往。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对细节的描绘，展示了诗人对官场生活的思考和对自由自在生活的向往。同时，诗人通过自然景色的描绘，增添了诗词的意境和情感。这首诗词既表达了对官场生活的厌倦，又表达了对自由和理想的追求，具有一定的思想性和艺术性。

sòng dǒng zhù zuò zhī běi hǎi xiàn
送董著作知北海县

jūn cháng yòu wáng shǔ, yì píng tiān xià xíng.
君尝佑王属，议平天下刑。
chū zǎi dé gǔ yì, nóng chú duō dài jīng.
出宰得古邑，农锄多带经。
sù qín bàn yǐn jiǔ, lǜ xiǎn shēng sòng tíng.
素琴伴饮酒，绿藓生讼庭。
jǔ shǒu wàng hǎi yàn, gāo huái zài qīng míng.
举首望海雁，高怀在青冥。