“愤懑今人终拂膺”的意思及全诗出处和翻译赏析

愤懑今人终拂膺”出自宋代晁说之的《和圆机题草虫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèn mèn jīn rén zhōng fú yīng,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“愤懑今人终拂膺”全诗

《和圆机题草虫》
怒剑无烦起逐蝇,从教小物此冯陵。
礼加蛙臂何时用,书到蚕头几日能。
半是苔边徒有感,全收芋处肯生憎。
如椽大笔么麽落,愤懑今人终拂膺

分类:

《和圆机题草虫》晁说之 翻译、赏析和诗意

《和圆机题草虫》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

怒剑无烦起逐蝇,
愤怒的剑无需烦恼,起来追逐苍蝇,
From教小物此冯陵。
教导小物,就是这样的冯陵。

礼加蛙臂何时用,
礼仪加上青蛙的手臂,何时才能派上用场,
书到蚕头几日能。
书到蚕头,几天才能完成。

半是苔边徒有感,
一半是在苔边,只是有些感触,
全收芋处肯生憎。
完全收起芋头,才会引起厌恶。

如椽大笔么麽落,
像椽子一样大的笔,怎么会落下,
愤懑今人终拂膺。
愤怒和懊恼,如今的人们终将悔恨。

这首诗词以夸张的手法表达了作者对社会现象的不满和愤懑之情。作者通过描绘剑追逐苍蝇、青蛙手臂的运用、书写蚕头的时间以及芋头引起厌恶等场景,暗喻了社会中虚伪、浮躁和功利的现象。作者以讽刺的口吻,表达了对当代社会风气的不满和对人们盲目追求名利的批判。整首诗词以夸张的形象和独特的表达方式,使得诗意更加深刻,给人以强烈的视觉和心理冲击。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“愤懑今人终拂膺”全诗拼音读音对照参考

hé yuán jī tí cǎo chóng
和圆机题草虫

nù jiàn wú fán qǐ zhú yíng, cóng jiào xiǎo wù cǐ féng líng.
怒剑无烦起逐蝇,从教小物此冯陵。
lǐ jiā wā bì hé shí yòng, shū dào cán tóu jǐ rì néng.
礼加蛙臂何时用,书到蚕头几日能。
bàn shì tái biān tú yǒu gǎn, quán shōu yù chù kěn shēng zēng.
半是苔边徒有感,全收芋处肯生憎。
rú chuán dà bǐ me mó luò, fèn mèn jīn rén zhōng fú yīng.
如椽大笔么麽落,愤懑今人终拂膺。

“愤懑今人终拂膺”平仄韵脚

拼音:fèn mèn jīn rén zhōng fú yīng
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愤懑今人终拂膺”的相关诗句

“愤懑今人终拂膺”的关联诗句

网友评论


* “愤懑今人终拂膺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愤懑今人终拂膺”出自晁说之的 《和圆机题草虫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。