“衣薰三日不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

衣薰三日不歇”出自宋代刘克庄的《寓言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yī xūn sān rì bù xiē,诗句平仄:平平平仄仄平。

“衣薰三日不歇”全诗

《寓言》
衣薰三日不歇,莸臭十年未已。
宁为蔚宗香传,不作魏收秽史。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《寓言》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《寓言》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词通过对衣物的比喻,表达了作者对品德和声誉的追求。

诗中描述了一种衣物的特殊香气,衣薰三日不歇,莸臭十年未已。这里的衣薰和莸臭可以理解为一种高尚的香气,它们代表了作者追求的品德和声誉。衣薰三日不歇,意味着这种品德和声誉的香气持久而不散去;莸臭十年未已,表示这种高尚的品德和声誉已经保持了很长时间。

接下来,诗中提到了两种不同的选择。宁为蔚宗香传,不作魏收秽史。这里的蔚宗和魏收可以理解为两种不同的历史评价。蔚宗代表了高尚的品德和声誉,而魏收则代表了卑劣的历史评价。作者表示宁愿成为蔚宗香传,传承高尚的品德和声誉,而不愿成为被魏收所记载的卑劣历史的一部分。

整首诗词通过对衣物香气的比喻,表达了作者对高尚品德和声誉的追求,并强调了他不愿被负面历史评价所影响的决心。这首诗词鼓励人们追求高尚的品德和声誉,坚守自己的原则,不受外界的诱惑和负面评价的影响。

中文译文:
衣薰三日不歇,
莸臭十年未已。
宁为蔚宗香传,
不作魏收秽史。

诗意和赏析:
这首诗词通过对衣物香气的比喻,表达了作者对高尚品德和声誉的追求。衣薰和莸臭代表了这种高尚的品德和声誉,它们持久而不散去,已经保持了很长时间。作者宁愿成为传承高尚品德和声誉的人,而不愿成为被负面历史评价所影响的一部分。这首诗词鼓励人们追求高尚的品德和声誉,坚守自己的原则,不受外界的诱惑和负面评价的影响。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衣薰三日不歇”全诗拼音读音对照参考

yù yán
寓言

yī xūn sān rì bù xiē, yóu chòu shí nián wèi yǐ.
衣薰三日不歇,莸臭十年未已。
níng wèi wèi zōng xiāng chuán, bù zuò wèi shōu huì shǐ.
宁为蔚宗香传,不作魏收秽史。

“衣薰三日不歇”平仄韵脚

拼音:yī xūn sān rì bù xiē
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衣薰三日不歇”的相关诗句

“衣薰三日不歇”的关联诗句

网友评论


* “衣薰三日不歇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衣薰三日不歇”出自刘克庄的 《寓言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。